— 372 — 



СерЪа1ои10гах ип(1 ТЬогаса18е§теп1)е: Лег КорГ хбЬ 

 1т Птпзз 11а1Ькге18Шгт1§, Ье1с1ег8е1к8 Ып1:ег йеп 8еиеп1оЬеп 

 (уоп оЪеп ^езеЬеп) е1п \7еп1^ ехп^еЪисЬке^, ат 8Ыгпгап(1е \уеп1^ 

 уог§е\уб1Ы:. Сег Аи^епЬи^еИв!; уегЬаип18та881§ к1е1и, оуа! ип(1 

 п1тт(; е^\уа е1П УхегЬе! Лез 8Ь1Г11гап{1е8 ехп; (1ег Аи§еп(1игсЬте88ег 

 18Ь ^гбззег а18 (1ег 2'^18сЬепгаит 2\^18с11еп Леп Аи^еп. В1в аи§еп- 

 аЪпИсКеп Песке аиГ (1еп ЗеНепЬЬеп йез КорГез 8Ш(1 \7е188, 

 ^иЬ ЬешегкЬаг, зе(1осЪ уегЬаип18та831§ кЫп; (1ег 2\У18сЬеп- 

 гаиш 2\^18сЬеп (1еп Е1ескеп 181; §гбз8ег аТз (Не Вге11;е (1ег8е1ЬеЕ. 

 АиГ йег ^п^е^зе^^,е с1ег ТЬогаса18е§теп1;е зхпс! (II е ВагШепЪог- 

 81:еп 2\718с11еп йег киггеп зрагИсЬеп ВеЪаагип§ (1игсЬ 1Ьге (1ипк- 

 1еге РагЪе с1еиШсЬ гп егкеппеп, ЛосЪ 81П(1 81е уегЬаишзтазз!^ 

 к1е1п. Ат Еп(1е 81п(1 (Не Ва2П1епЬогз1:еп \^еп1§ ег^уехкегЬ, аЬег 

 твгкИсЪ ^е^аЬеН. 



АЬ(1отеп: (11е Ваис11зе§теп1е 81п(1 21етИсЬ зрагИоЬ т!!} 

 (Нскеп ЪогзкепаЪпИсЬеп Наагеп Ье(1ескЬ, "^е1сЬе тИ (1е11 т:(;ие- 

 геп ВаисЬбе^'шеп^еп ЬеапаЬе уоп §1е1с11ег Ьао§е 81пс1; зопзЬ \у1е 

 Ье1т МаппсЬеп. Ве1 (1ет т1г УогИедеп(1еп Л\^е1ЪсЬеп, \уе1сЬе8 

 уегтиШсЬ ег\^^асЪ8еп 18к, 81п(1 (11е 81:егп11:р1аисЪеп (1е8 Оеп1(;а1- 

 8е§теп1;з (ТаГ. IX, 'Е"щ. 10) Ыозз ти8сЬе1Гбгт1§, (1. Ь. 1ап§ИсЬ, 

 §егип(1е1;, пасЬ Ып1;еп ги еЬ^'-аз ег\уе1Ьег<:, §ап2Ис11 оЬпе 1Г§еп{1- 

 луе1сЬв Аиз8сЬп1ие аиГ З.ет Н1п1;еггап(1е. ОЪ е1пе 8о1сЬе Еогт 

 (Зег Сгеп11:а1р1аисЬеп Ъе1 О-уЛрриз ^Ыагсиз (ЗейпЩу 18(;, капп 1сЬ 

 п1сЫ: еп1:8сЬе1(1еп, (1а тхг е1п §епй§еп(1е8 МаЬепа! п1сЬ1; УогИе§1;. 



Мап(11Ъи1ае: с1ег аиГ^еЫазепе ВазаНеИ (1ег МашИЬе! 

 ^вЫ 1п (1еп уегЪаНпхзтазз!^ уеНап^егЬеп ипс! уег]йп§^еп Уог- 

 (1ег1:е11 (1ег8е1Ьеп иЬег шк! у;^еИег пасЬ уогп гхетИсЪ газс1\1П 

 (Не ЗШтте с1ег ОЬегйп^ег, ■\\^е8Ьа1Ь вехпе а1]^ете1пе Еогт 

 П1сЪЬ аиз^езргосЬеп копхзсЬ 181;, У71е 2. В. Ъе! (1еп ЛУегЬсЬеп уоп 

 ОуИр^тз саисазкиз о(1ег ОуИрриз зршгтапиз; ат Сггип(1е (Зез 

 0Ьегйп§ег5! 181; ]е(1е Мап(31Ье1 аиззеп е1;-^уа8 уег(11ск1;. В1е Ьап^е 

 (1е8 0Ьегйп§ег8 итГа881; §епаи е1п Юг111;е1 с1ег СгезатЫап^е (1ег 

 Мап(11Ъе1. ОЬеп ип(1 аиГ (1еп 8е11;еп 1з1; ^е(^е МапсИЬе! зрагИсЬ 

 т!!; е^м^аз уег(11ск1еп, ГазЬ Ьогз1;епаЪп11сЪеп, ЬгаипНсЬеп Наагеп 

 ЪезеЬгЬ; аиГ (1ет Сггип(11;в11 811;2еп (Не Нааге те1з1:епз аиГ к1е1- 

 пеп ЛУаггсЬеп; 2\у18сЬеп (1ег ВеЬаагип^ (1ег МаЕ(11Ье1 1з1; ке1пе 

 уег(11ск1;е МапйхЪиЫгЪогзке \уаЪгпеЪтЬаг. В1е ВегаЪпип^ (1ег 

 Мапс11Ъи1агБп§ег 181; 1;ур18с11. 



Ре(11ра1р1 ип(1 ре(1е8: (11е Ех1:гет]1;а1;еп 81П(1 уегЪаип18-. 

 тазз]'^ зсЫапк, зрагИсЬ ЬеЪааг!;, (1осЬ ш!!; Вог8|:еп ге1сЬИоЬ 



