— 376 — 



АЬ(1отеп: (11е §ап2е ОЬегйасЪе (1ез ВаисЬез 181: (ИсМ, 

 тапсЪта! 80§аг веЬг (ИсЬ!; ЪеЬаагЬ, аи88ег(1ет гхетИсЪ геюЪИсЬ 

 т1Ь Вог81еп11аагеп ЪезеЬт-Ь, Ьеяопйегз аиГ (1еп Тег^1^- ип(1 81;егт1;- 

 р1аисЬеп; (11е Нааге аи^" (1ег В1п(1еЬаи1) (1ег8е11;еп (1е8 АЬйотепз 

 8Ш(1 техзЬ е1п "\уеп1§ киггег а18 (Не тхШегеп 8е§теп1;е. Вех 

 81:агк р1§теп11ег1;еп Ехетр1агеп 81п(1 (Не Тег§11;р1аисЬеп Газ!; 

 §1е1с11тазз1§ ^езсЪл^агх!;, (I. Ь. оЪпе §и1: ЪетегкЪаге ЬеИе НбГе 

 ат (Э-гип(1е (1ег Нааге ипс! ВбгзЫюп; Ъе! апс1егеп Ехетр1агеп 

 аЪег 1зЬ (11е ие(:2Гбгт1§е 2е1сЬпип§ (1еи1;]1сЬ ги веЬеп. АиГ (1ег 

 В1п(1еЬаи{; 8Ш(1 (11е НбскегсЪеп ат Сггип(1е (1ег Нааге у?-еп1§ 

 «п^тскеН 11П(1 п1оЬЬ уег(1ипке1к. 



Мапа1Ьи1ае: йае Мап(11Ье1п (Та^". X, М§§. 1 ипс! 2) ет^ 

 т (1вг М1ие (1ез Огип(11,е11з те181: гхетИсЬ й1;агк аи^еЫазеп; ез 

 Ие§еп т1г зес1ос11 е1П1§;е Ехетр1аге (Незег ОуИрриз- АгЬ уог, Ье! 

 ■^е1сЬеп с11е МапсНЬе!!! 1П (1ег М1(;Ье (1ез (тгигкН^еИз, топ оЪеп 

 ^езеЬеп, каит тегкИск 0(1ег зо §и1; \у1в §аг п1сЫ егт^^еНег!; 8шс1. 

 В1е §гб881:е ВгеИ^е (1ег Мап(11Ье1 ЬейпЛеЬ зхск ЪехпаЪе §епаи 

 1П с1ег ШаЬв 6.в8 (3^тип6^^в^^8^, паск уогп ги ^еЫ 2вв.в МагкНЬе! 

 топ (1ег Аиззепзеие ГазЬ иптегкИсЪ 1П Леп \Vеп^§ пасЪ аиззеп 

 §еЬо§епеп ОЬегйп^ег иЬег; (1ег ОЬегйп^ег 181; 2^е1та1 киггег 

 а18 (1ег Огип(1!;е11 (1ег Мап(11Ьек Бег Мап(11Ьи1аг(1огп (ТехШ^. 6) 

 еп1;зрпп§1; 1п д^е^ КаЬе (1ез Аи8зепгап(1е8 гхетИсЬ ^уе!!; тог (1ег 

 М1ие (1е8 Сггип(11;е11з йег МапсНЬе!; ег хзЬ еЬ^^аз паск 1ппеп §е- 

 Ъо^еп, ап (1ег 8р11;2е аиГ^аг^з егкоЪеп ип(1 аЬ§е81;и1;21;; зехпе 

 Ьап^е 181; ехп \7еш§ кЫпег аЬ (Не Вге11;е йег МапсНЬек Б1е ^е- 

 Ьеп(1огпе зт(1 21ешИск Геш 2и§е8р11;21;, (Не тогЛегеп ип1:ег хЬпеп 

 техзЬ §е^а(^е, ^16 МпЬегеп аЬег е1П т;^еп1§ паск шпеп §еЪо§еп, 

 е11^а 8 — 9 8Шск ап (1ег 2ак1; ат Аи88епгап(1е кш1;ег йет Сггип(5е 

 Лез ОЬегБп§егз ЪеБп(1еп 81ок ке1пе 81;агкеп Вогпе 0(1ег Вогп- 

 Ьог81;еп, кхег 181; (Не Мап(НЬе1 Ыозз ЬеЬогзке!; ат 1ппепгапс1е 

 (1ег Мап(НЬе1 Ьейп(1е1; 81ск аиск ке1п Богп оЛег зкагке Вогп- 

 Ьогз1:е. Бег ОЬегйп^ег 1зЬ паск аиззеп §ап2 \уеп1§ §еЬо§еп, 

 тапскта! Ьехпаке §ега(1е, ат Еп(1е 8ск1еГпаск 1ппеп аЪ§ез1;и12Ь; 

 йеше 0Ьеггап(1Нп1е 18Ь к1п1вг (1ет Е1а§е11ит Газ!; ^егаЛе. Ваз 

 Е]а§еИит (ТаГ. X, Е1^§. 4, б, 6) 181; зекг тапп1§Гаи1§ §е81;а11;е1;; 

 ез еп1;8ргт§1; пеЪеп (1ет Еп(1е (1е8 Еш^егз ат Н1п1;еггап(1е ешез 

 8е1ск1;еп ОгиЪокепз; тапскта! Ъейп(1е1; 81ск Ып1;ег (1ет Е1а§е1- 

 1ит е1пе 8е1ск1;е Е1ппе аиГ (1ег 0Ьегзе11;е (1е8 Е1п§ег8; те181;еп8 

 вЬеИ!; (Заз Е]а§еНит Ыозз ехпеп 81;1ГЬ- 0(1ег рЫиепакпИскеп 2^?е1- 

 «р11;21§еп Уогзргип^ (1аг, \уе1скег аиГ\уаг18 ипс! паск аиззеп §е- 



