193 



des cas, par exemple, ou il excrète un acide ou un enzyme, forme un pigment 

 ou émet de la lumière, toutes actions qui ne sont pas nécessairement liees :ï 1'ac- 

 croissement. Dans ces cas, on peut également, a 1'aide d'un substratum nie, 



oü 1'organisme est contenu en grande quantité sans j produire I'action en question, 

 décider, par 1'application des matières a étudier, si elles donnent lieu, oui ou non, 

 a la manifestation du phénomène. 



.1 "ai examiné de cette maniere, non sans l'influeni ices 



variées sur 1'émission de lumière et la sécrétion d'acide par uterium p 



phprescens, ainsi que sur Ia sécrétion de pigment par Ie Vibrio aanogenus, 1'organisme 

 du lait bleu. Plus tard. j'espère pouvoir revenir sur ce sujet. 



Comme on Ie voit. la methode décrite fournit un moven simple d'él 

 manifestations vitales des microbes sous 1'influence de certaines matières, sans 

 qu'on ait besoin de connaitre les degrés de concentration Ie plus favorables de 

 ces matières, connaissance presque indispensable pour la reussite des cultures 

 faites dans des liquides. Lorsque, par mon procédé, la concentration a été locale- 

 ment portee trop loin, la diffusion dans la gelatine tri'vaille constamment a dimi- 

 nuer cette concentration et a produire quelque part un champ annulaire aux pro- 

 portions les plus favorables; on obtient alors, comme il a déja été dit plus haut, 

 une tache de cellules mortes ou arrètées dans leur croissance ou dans leurs autres 

 fonctions, tache entourée d'un anneau de colonies actives. En outre, la methode 

 de diffusion dans un sol solide laisse peu d'incertitude quant a la pureté des 

 cultures, et si 1'on emploie des plaques de gelatine de grandes dimensions, plusieurs 

 matières dilïérentes peuvent ètre portées simultanement sur Ie même sol, ce qui 

 rend naturellement identiques, pour toutes ces matières, les autres influences, telles 

 que variations de température, alternatives de lumière et d'obscurité, apport d'oxy- 

 gène ou évaporation d'acide carbonique et d'eau. 



M. VV. Beijerinck, Verzamelde Geschriften; Tweede Deel. 



