241 



pouvoir liquéfianl de cette variété augmente de jour en jour, de sorte que main- 

 tenant (4 mars 1890), d'une bacterie a faible force végétative, telle que 1 

 été jusqu'alors chez moi Ie Pk. Fischeri f. baltica, il est issu une forme nouvelle 

 douée de propriétés tres actives ei d'une grande force de végétation. Tandis que 

 je n*ai jamais pu réussir a faire avec Ie /'//. Fischeri f. baltica des liquides lumi- 

 neux, la chose est maintenant facile avec la modification liquéfiante, et, ce qui 

 me parait extrêmement interessant, dans ces liquides la luminosité dépend de 

 la peptone seule, la glycerine au contraire demeurant inactive, tandis que c'est 

 la glycerine, combinée a la peptone. qui donne la luminositt aux culture 

 gelatine a la forme non liquéfiante. Combien doit être grand Ie changement 

 survenu aux molécules vivantes de notre espèce, pour produire une paraille 

 modification dans les phénomènes chimiques de la nutrition ' 1 )u. plus exactement 

 peut-étre. combien 1'equilibre labile dans les relations moléculaires de Ia matière 

 vivante d'un organisme variable confine-t-il de pres a 1111 état Stable, qui, atteint 

 subitement on graduellement sous des influences jusqu'ici inconnues, peut ap- 

 porter un changement total dans les rapports de eet organisme avec Ie milieu 

 ambiant ! 



Il est a peine besoin de dire que, pour Ie but du présent travail, l'étude 

 spéciale de ces phénomènes de mutabiüté était superflue. Je sens mëme qu'ils 

 nuisent quelque peu a la netteté de chacun des résultats déja obtenus. Néanmoins, 

 si, comme je Ie ferai dans la suite, nous fixons plus particulièrement notre at- 

 tention sur les formes qui se sont montrées jusqu'ici suffisamment constantes, 

 a savoir sur Ie Pk. phosphorescem et Ie Pk. indicum, et que nous laissions provisoire- 

 ment les deux autres espèces, P/t. Fischeri et Ph. luminosum, en dehors du cercle 

 de nos recherches, celles-ci conserveront indubitablement leur valeur. 



Mais je dois encore me retarder un instant sur la comparaison entre Ie 

 Pk. Fischeri original et la modification liquéfiante du Pk. Fischeri f. baltica obtenue 

 dans mes cultures. Ces deux formes sont-elles bien réellement identiques? Deja 

 a 1'origine, 1'aspect extérieur des colonies et 1'image microscopique semblaient venir 

 a 1'appui de cette supposition, mais plus tard, lorsque 1'action protéolytique de 

 la nouvelle variété surpassait celle du Ph. Fisckeri vieux et mëme celle que cette 

 dernière forme présentait dans les premiers temps après que je 1'eus recue, tout 

 doute était exclu. Il s'était ainsi produit, chose assez remarquable, un rapproche- 

 ment entre la nouvelle forme et Ie Ph.luminosum, rapprochement beaucoup plus grand 

 que celui qui paraissait exister d'abord entre Ie Ph.luminoium et Ie Pk. Fischeri. Mais 

 enfin la différence entre les Ph. Fischeri nouvel et vieux s'est eft'acee parfaitement. J 'ai 

 d'ailleurs encore découvert, entre ces deux tormes, un autre rapprochement tres 

 caractéristique, qui ne doit pas ètre passé sous silence. Elle consiste en ce que 

 Ie Ph. Fischeri original, aussi bien que la nouvelle forme liquéfiante du Ph. Fisclteri 

 f. baltica, sont tous les deux tres sensibles a 1'action du sucre de canne: une 

 quantité extrêmement petite de ce sucre augmente fortement Fintensité lumineuse 

 de cette espèce, tandis que ', 2 pour cent suflit déja a éteindre la lumière et a 

 entraver Ie développement. Dans cette action est impliquée 1'assimilation directe 



cent. I! en est <lc même pour Ie Ph. luminosum et Ie Ph. indicum, bien <|ii< 

 derniers parviennent bientót a vaincre Ia résistance offerte par les peptones. 



M. \V. Beijeri nek, Verzamelde Geschriften; Tweede Deel. 



