— 93 — 



dem Kiefernholz verlieheneu Eigenschaften aufzuheben. Die 

 Buchenschwellen wurden vortheilhafter in dem Impräguirungs- 

 cylinder, in der Tränkflüssigkeit untergetaucht, ausgepumpt. 

 Das geschah nach Erwärmen des Bades auf 50 " C und etwa 

 65 cm Luftleere 2 Stunden lang. Höhere Temperaturen des 

 Bades konnten nicht angewandt werden, da sie das in der 

 Tränkflüssigkeit vorhandene Wasser zum Sieden brachten, 

 Kiefernschwellen wurden besser im leeren Cylinder während 

 der gleichen Zeitdauer ausgepumpt und dann die zuvor er- 

 wärmte Tränkflüssigkeit eingesogen. Die Buchenschwellen 

 nahmen innerhalb des Bades im luftverdüunten Raum etwa 

 um 10 Proc. an Gewicht zu, die Kiefernschwellen, weil mit 

 Kernholz versehen, nur etwa um 5 Proc. Der darauf folgende 

 Druck betrug etwa 7 Atmosphären, die Temperatur des Bades 

 wurde auf 80 <^ C erhöht. Es empfiehlt sich, diesen Druck 

 mindestens 2 Stunden andauern zu lassen. Die Buchen- 

 schwellen werden auf diese Weise vollständig, ausgenommen 

 etwa ein sehr ausgeprägter rother Kern, durchtränkt, sie 

 nehmen, mit Theeröl getränkt, um etwa 50 Proc. an Gewicht 

 zu. Kiefernschwellen nehmen in Theeröl -Chlorzinkgemisch 

 um 50 bis 60 Proc. an Gewicht zu, ihr Splint ist vollständig, 

 der Kern weniger gut imprägnirt, das Theeröl dringt nur 

 etwa 0,5 cm in den Kern ein. Eichenschwellen nehmen 

 nur relativ wenig Tränkflüssigkeit, unter 10 Proc. ihres Ge- 

 wichtes, auf. Nur ihr Splint wird vollständig und zwar leicht 

 imprägnirt, in den Kern dringt die Tränkflüssigkeit nur bis zu 

 geringer Tiefe ein. Meine theoretischen Annahmen, es würde 

 die Erneuerung der Stirnflächen an den Schwellen und da- 

 durch erfolgende bessere Erschliessung der Leitungsbahnen die 

 Tränkung fördern, und es würde diese Tränkung vollständiger 

 werden, wenn die Schwellen aufrecht mit aus der Flüssigkeit 

 hinausragender oberer Stirnfläche im luftverdünnten Räume 



