A madárvonulás Magyarországon 

 az 1907. év tavaszán. 



A Mcu/ijar Ornith. Központ XIV. évi jelentése. 



Földolgozta Schenk Jakab, 

 a M. 0. K. adjunktusa. 



Az iddi földolgozás is teljesen a korábbiak 

 mintájára készült. xVz adatokat elsősorban az 

 öt földrajzi teriilet szerint csoportosítottam, s 

 ezek keretén belül délről észak felé haladó és 

 Vo szélességi fokra kiterjedő zónákba osztot- 

 tam, a melyekben az állomások nyugat-keleti 

 sorrendben következnek egymásra. Az első zóna 

 a 44V'ä és 45 fok közötti területet foglalja 

 magában. A zónákat külön nem jelöltem meg, 

 minthogy ezek igazában csak a földolgozás 

 folyamán szükségesek. A földrajzi területeket 

 az eddig is szokásos rövidítésekkel jelöltem. 



Der Vogelzug in Ungarn im Früh- 

 jahre 1907. 



XIV. Jahresbericht der ü. 0. C. 



Bearbeitet von Jakob Schknk, 

 Adjunkt der U. 0. C. 



Die heurige Bearbeitung wurde ebenfalls 

 ganz nach dem Muster der früheren durch- 

 geführt. Die Daten wurden in erster Reihe 

 nach den fünf geographischen Gebieten grup- 

 piert und innerhalb dieser in '■/., Breitengrad 

 umfassende und von Süd nach Nord fort- 

 schreitende Zonen eingeteilt und innerhalb 

 dieser folgen sich die Beobachtungsstationen 

 von West nach Ost. Die erste Zone umfasst 

 die Gebiete zwischen dem 447-2 ^^^ ^^^ 45 

 Breitengrad. Die Zonen erhielten keine sepa- 

 rate Bezeichnung, indem dieselben in Wirk- 

 lichkeit nur während der Bearbeitung benö- 

 tigt werden. Die geographischen Gebiete wur- 

 den mit den bisher üblichen Abbreviatiouen 

 bezeichnet. 



I. Dunántúli dombvidék. — Hügelland jenseits der Donau. 



II. Kis (nyugati) alföld. — Kleine (westliche) Tiefebene. 



III. Nagy alföld. — Grosse Tiefebene. 



IV. Keleti hegjvidék. — Östliche Erhebung. 

 V. Északi hegyvidék. — Nördliche Erhebung. 



A területi közepek mellett zárójelben lévő 

 számok azt mutatják, hogy hány adatból lett 

 kiszámítva a középszám. 



Az adatok közlésénél ezek nagy tömege 

 miatt nagy súlyt kellett fektetni a lehető hely- 

 kímélésre, így a fészkelésre vonatkozó ada- 

 tokat a többivel együtt közöltem és pedig 

 olyan formán, hogy a fészkelésre vonatkozó 

 adat mellé egy f betűt írtam, s az egészet 

 zárójelbe tettem. így például a „Mart. 15. 

 {Mart. 30. f.). Királyhalom" adatok közül a 

 „{Mart. 80. /".)" jelenti a fészekelfoglalás 

 idejét. Az irányok jelzése ismét az inter- 

 naczionális. Az eliminácziók megokolását ez- 

 úttal is mellőztem. A földolgozás külső be- 

 rendezésére vonatkozólag egyébként utalok a 

 korábbi földolgozásokra. 



Aquila XV. 



Die neben den Regionenmitteln in Paren- 

 thesen befindlichen Zahlen geben die Anzahl 

 der Daten an, aus welchen das Mittel berech- 

 net wurde. 



Bei der Publikation der Daten musste in- 

 folge der Masse derselben grosses Gewicht 

 auf möglichste Raumersparnis gelegt werden. 

 Infolgedessen wurden die auf Besiedelung 

 des Nestes bezüglichen Daten mit den übri- 

 gen zusammen publiziert, und zwar in der 

 Weise, dass das Nestbesiedelungsdatum mit 

 einem f versehen und das so bezeichnete 

 Datum in Parenthese gesetzt würde. So 

 bedeutet z. B. unter den Daten „Mart. 15. 

 (Mart. 30 f.) Királyhalom'' das Datum „{Mart. 

 80 /'.)" die Besiedelung des Nestes. Die Be- 

 zeichnung der Zugsrichtungen geschah auch 

 diesmal mit den internationalen Zeichen. Von 

 einer Begründung der Eliminationen wurde 

 auch diesmal abgesehen. Bezüglich der äuse- 

 ren Einrichtung der Bearbeitung verweise 

 ich übrigens auf die früheren Bearbeitungen. 



1 



