Erre a fajra nézve is kiszániítliattam a 

 fészekhez való érkezés területi középszániait, a 

 melyek viszonya usryanolyan, toint az első érke- 

 zésre vonatkozó adatoké. Ez a viszony is normá- 

 lis typust alkot. A középszámok a következők : 



1111(1 ist deren gegenseitiges Verhältnis geiiiui 

 dasselbe, tfíc bei den Regioneiimittein der 

 ersten Ankunft. Auch dieses ^'erh;ütnis ergibt 

 einen Normaltypns. Die Regionenmittel sind 

 folgende : 



I. .Ipr. 22. (29) 

 IL „ 21. (5). 



III. Apr. 15. (42) 



IV. , 24. (132). 



V. Apr. 27. (100) 



Ugyancsak a Hirundotypiishoz tartozónak 

 bizonyult eddigelé a vadgerle — Turtur 

 turtur (L.) — tavaszi fölvonulása. A területi 

 középszámok egymáshoz való viszonyát a 

 korábbi években a következő összeállítás tün- 

 teti föl: 



Ebenfalls zum llinindotypiis gehörig zeigte 

 sich bisher der Frühjaiirszug der Tm'teltaube 

 — Turtnr turtur (L.) Das gegenseitige Ver- 

 hältnis der Regionenmittel ist aus der folgen- 

 den Zusammenstellung zu ersehen : 



Itt is többnyire az alföld a legkorábbi terület, 

 néha azonban a keleti hegyvidék is, a mely 

 a Dunántiillal fezokott váltakozva a második 

 helyen állani, míg az északi hegyvidék ren- 

 desen a legkésőbbi terület, habár néha meg- 

 előzi még a Dunántiilt is. Az eltérésekre 

 nézve meg kell jegyezni azt, hogy a korábbi 

 években gyakran csak igen kevés adat alap- 

 ján lettek kiszámítva a középszámok, továbbá, 

 hogy ezek az adatok sokszor túlnyomóan csak 

 az illető területnek egy kis vidékéről szár- 

 maztak, ligy hogy a középszámok tényleges 

 viszonyát nem lehetett mindig biztosan föl- 

 tüntetni. Valószinüleg ez az oka annak a 

 jelenségnek is, hogy a területi középszámok 

 többnyire nagyon közel állanak egymáshoz ; 

 a legkorábbi és legkésől)bi középszám között 

 alig van néhány napi különbség. Az idei tavaszi 

 fölvonulás a területi közepek tanúsága szerint 

 a következőképpen alakult : 



Auch hier ist vorwiegend die Tiefebene das 

 früheste Gebiet, manchmal jedoch auch die 

 östliche Erhebung, welche mit dem Hügellande 

 abwechselnd auf der zweiten Stelle steht, 

 während die nördliche Erhebung gewöhnlich 

 als spätestes Gebiet folgt, obzwar dieselbe 

 manchmal sogar auch vor das Hügelland zu 

 stehen kommt. Betreffs der Abweichungen 

 muss bemerkt werden, dass die Regionen- 

 mittel in den früheren Jahren oft ans sehr 

 wenig Daten bestimmt wurden, und stammten 

 diese Daten vielfach in überwiegendem Masse 

 aus kleinen Gebieten der betrefienden Regio- 

 nen, so dass das wirkliche Verhältnis der 

 Regionenmittel oft nicht sicher bestimmt wer- 

 den konnte. Wahrscheinlich ist auch dies die 

 Ursache, dass die Regionenmittel einander 

 meistens sehr nahe stehen — zwischen dem 

 frühesten und spätesten beträgt der Unter- 

 schied kaum einige Tage. Der heurige Früh- 

 jahrszug gestaltete sich laut den Regionen- 

 mitteln folgendermassen : 



