143 



.Vtlag— Mittel : 



0-1 4-8 10-1 14-9 



-3-8 4-3 — 2-3(+2-9) 



Ime fel)riiáriiis. nián'zius, április hőmérsék- 

 lete 1907-ben jóval alatta maradt a tízéves 

 átlagnak. Az idő tehát kellőnél hűvösebb, a 

 niadármegjelenés a tíz évesnél jóval későbbi 

 volt. Márezins jóval hűvösebb, mint április; 

 a késés nagyobb mértéUű niárczinsban, mint 

 áprilisban. 



A keleti állomásokon nagyobb a márcziusi 

 niinnsz jelű eltérés, mirit a nyngotiakon ; a 

 keleti hegyes vidéken nagyolib a késés, mint 

 nyugoton. Ha ugyanis az 1907. évi megjelenést 

 az 1899 1906.* évihez hozzámérjük, arra az 

 eredményre jutunk, hogy na])okban kifejezve 

 a következő a késés : 



Wie man sieht, blieb die Temperatur der 

 Monate Februar, März, April 1907 tief unter 

 dem 10-jährigen Mittel. Das Wetter war also 

 kühler und die Ankunft der Vögel eine ver- 

 spätete als im 10-jährigen Zeiträume. März 

 war kälter als April, (verglichen mit dem 

 10-jährigen Mittel) auch die Verspätung der 

 Märzankömmlinge ist stärker als jener im April. 



Die negative Abweichung erreicht im März 

 einen grösseren Grad an den östlichen, als 

 an den westlichen Stationen ; auch die Ver- 

 spätung der Ankunft ist stärker im Osten 

 als im \\'esten. Vergleicht man die Ankunft 

 des Jahres 1907 mit dem Mittel der Jahre 

 1899—1906,* so stellt sich die Verspätung 

 folgendermassen, ausgedrückt in Tagen, dar: 



* Némelyik fajnál nem 8, hanem 7, (i éves az átlag, 

 melyhez az 1907-ik évit hozzámértem. 



* Das Mittel beträgt nicht bei allen Arten 8, son- 

 dern aueh 7, 6 Jahre. 



