155 



A meteorológiai elemeket a Magyar Meteo- 

 rológiai Intézet napi időtérképei alapján tün- 

 tettem fel és pedig a légnyomást, a hőmér- 

 sékletet és az esőt illetőleg 14 állomás sze- 

 rint, úgymint: Árvaváralja, Ogyalla, Budapest, 

 Herény, Zágráb, Eszék, Fiume, Temesvár, 

 Szeged, Turkeve, Aknaszlatina, Kolozsvár, 

 Nagyszeben, Vajdahuny ad sürgönyjelentéseire 

 támaszkodva ; a szelet az emiitett állomáso- 

 kon kiviil még más 16 helyen történt meg- 

 íigyelés alapján, úgymint : Selmeczbánya, 

 Magyaróvár, Sopron, Keszthely, (Isáktornya, 

 Czirkvenicza, Drenkova, Zsombolya, Arad, 

 Debreczen, Eger, Késmárk, Ungvár, Szatinár, 

 Nagyvárad, Marosvásárhely észleléseit tartva 

 szem előtt. Hogy a légnyomás eloszlásával 

 is némileg megismerkedhessünk, a szemhatár 

 nyolczadai szerint nyolez külföldi állomás 

 adatait is fogom bemutatni, úgymint : Brindisi, 

 Cagliari, Bregenz, Hamburg, Neufahrwasser, 

 Smolensk, Sulina, Konstantinápoly sürgöny- 

 jelentéseit. A légnyomást és szelet a reggeli 

 feljegyzés szerint mutatom be, az esö a kitett 

 najira vonatkozik másnap reggel 7 óráig, a 

 maximális és minimális hőmérő állásaugyancsak 

 a megnevezett napra érvényes. A légnyomás 

 a tenger színére van átszámítva, a hőmérsék- 

 let nincs így kezelve, itt az eredeti leolvasott 

 adatok szerepelnek. 



Külön kell szólnom a hőmérsékleti el- 

 térésről. A fentebb említett 14 állomás hőmérsék- 

 letét |^l±^±iL^\ 30 évi (1871-1900) 



feljegyzés alapján ismerjük. Az átlag C. fokok- 

 ban a következő : 



Hőfok Febr. Márcz. Apr. Máj. 



14 állomás — Oo 4-4 lO'S 15-3 



Ezekből az adatokból számítottam ki 

 azután az egyes napok hőmérsékletét márczius 

 lÜ-től április 21-ig. Az eredmény a következő: 



Mart. i 10 11 12 13 



C Ì 3-0 3-8 3-9 4-1 



Mart. í 19 20 21 22 

 C l 5-2 5-4 5-6 5-8 



Mart. j 28 29 30 31 

 C / 7-0 7-2 7-4 7-6 



Apr. \ 5 



C" i 8-6 



6 

 88 



í 

 90 



8 

 9-2 



Apr. 

 C» 



14 15 16 17 

 10-4 10 6 108 10-9 



Die meteorologischen Elemente gelangen 

 nach den Wetterkarten des ungarischen 

 Meteorologischen Instituts zur Darstellung ; 

 Luftdruck, Temperatur und Regen laut An- 

 gaben von 14 Stationen, als : Árvaváralja, 

 Ogyalla, Budapest, Ilerény, Zagreb, Osjek, 

 Fiume, Aknaszlatina. Turkeve, Szeged, Temes- 

 vár, Kolozsvár, Nagyszeben, Vajdahunyad ; 

 Wind ausserdem noch laut Daten von 

 16 Stationen, als: Selmcczliánya, Magyaróvár, 

 Sopron, Keszthely, Csáktornya, Czirkvenicza, 

 DrenkQva, Zsombolya, Arad. Debreczen, Eger, 

 Késmárk, Ungvár, Szatmár, Nagyvárad, Maros- 

 vásárhely. Um die Verteilung des Luftdruckes 

 auch einigermassen veranschaulichen zu kön- 

 nen, wurden 8 ausländische Stationen laut den 

 8 Himmelsgegenden, als : Brindisi. Cagliari, 

 Bregenz, Hamburg, Neufahrwasser, Smolensk, 

 Sulina und Konstantinopel ausgewählt, und 

 die Morgendaten mitgeteilt. Auch beim Wind 

 sind die Morgendaten bearbeitet ; der Regen 

 gilt für den angegebenen Tag von heute 

 früh bis morgen früh : Temperaturmaximum 

 und Minimum gilt für den genannten Tag. 

 Der Luftdruck ist auf den Meeresspiegel 

 redusäert, die Temperatur ist ohne Umrech- 

 nung mitgeteilt, wie sie am Orte abgelesen 

 wurde. 



Besonders muss ich <lie Temperatur- 

 abweichung anführen. Die 30jährige (1871 bis 



1900) Temperatur ( 



7 + 2 + 9 Uhr 



j der 



ben 



genannten 14 Stationen ist bekannt. Als 

 Mittel stellt sich heraus : 



Febr. März. Apr. Mai. 



C» —0-5 4-4 10-5 15-3 



Auf Grund dieser Mittel wurde das Mittel 

 der einzelnen Tage vom 10. März bis 21. April 

 berechnet. Das Ergebnis ist folgendes : 



14 15 16 17 18 

 4 2 4-4 4-6 4-8 5-0 



23 24 25 26 27 

 6-0 6-2 6-4 6-6 68 



Apr. 12 3 4 



C" 7-8 8-0 8-2 8-4 



9 10 11 12 13 

 9-4 9-6 9-8 10-0 10-2 



18 19 20 21 

 110 11-2 11-3 11-5 



20* 



