175 



alsó feFliök táján már töhbnyire nyugotias 

 szokott lenni. 



VIII. Összefoglalás. 



Vizsgálgattam, hogy a meteorológiai elemek 

 különféle alakulásaihoz képest mutatkozik-e 

 a gólya és fecske megérkezési adataiban növe- 

 kedés vagy csökkenés ; sűrűbben vagy ritkáb- 

 ban jelente meg eme két madarunk a meteoro- 

 lógiai elemeknek ebben vagy abban az irány- 

 ban való változása esetén. Rámutattam arra 

 a nehézségre is, a melylyel az eféle összemérés 

 jár. Az eredmény, a melyet levezettem, csak 

 éppen a megnevezett két madárfajnak három 

 tavaszi megjelenésére vonatkozik Az általáno- 

 sításnak itt nincs helye. Majd ha sok adat 

 nyomán több fajra sikerül a kutatást kiterjesz- 

 teni s a meteorológiai adatok is bővebben 

 állandanak, mint az eddigi időtérképek alap- 

 ján, rendelkezésünkre, az eredmény is bizo- 

 nyára kielégítőbb lesz. A megejtett kísérlettel 

 voltaképpen csak útmutatást akartam adni, 

 hogy az összemérést mely irányban kellene 

 megejteni. 



A meteorológiai elemek 

 Die meteorologischen Elemente 



Hőmérsékleti eltérés 

 Temperát urabvveichung 

 Tiilnyomó déli szelek 

 Meistens Südwinde 

 Túlnyomó északi szelek 

 Meistens Nordwinde 

 Erős déli szelek túlnyomóan 

 Meistens starke Südwinde 

 Erős északi szelek túlnyomóan 

 Meistens starke Nordwinde 

 Gyöngébb északi és déli szelek 

 Schwächere Nord-u. Südwinde 

 Esős napokon 

 Regentage 

 Esőtlen napokon 

 Tage ohne Regen 

 .Magas barometerállás 

 Hoher Barometerstaml 

 Alacsony barometerállás 

 Tiefer Barometerstand 



West hin drehten, also gegen jene Ströinung 

 hin, die ii> der Region der unteren Wolken 

 schon am häufigsten von AVest her kommt. 



Vili. Zusaiiiiiient'assuiig. 



Es wurde untersucht, ob eine Anhäufung 

 oder Verminderung der Ankunftsdaten beim 

 Storch und der Schwalbe im Zusammenhange 

 mit der Konstellation der meteorologischen 

 Elemente zu bemerken ist, oder nicht ; ob 

 bei der Veränderung der meteorologischen 

 Elemente gegen diese oder jene Richtung 

 hin eine häufigere oder seltenere Ankunft 

 sich herausstellt. Es wurde auch auf die 

 Schwierigkeit hingewiesen, mit welcher eine 

 derartige Untersuchung verknüpft ist. Die 

 erhaltenen Ergebnisse beziehen sich nur auf 

 die zwei Vogelarten und die untersuchten 

 drei Jahre. Von einem Generalisieren kann 

 nicht die Rede sein. Erst dann, wenn eine 

 derartige Untersuchung auf mehrere Arten 

 und zahlreiche Daten ausgetlehnt werdeu 

 wird und auch meteorologische Beobachtun- 

 gen reichlicher als auf Grund der synopti- 

 schen Wetterkarten verwendet werden können, 

 wird man imstande sein, Resultate, die mehr 

 als die vorliegenden befriedigen, abzuleiten. 

 Mit dem gegenwärtigen Versuch wollte ich 

 nur einige Fingerzeige darbieten, um zu 

 zeigen, in welcher Richtung ein derartiger 

 Versuch anzustellen sei. 



Jlef,'jeleiiési adatuk 

 (Jiconia 



+ 2-ÔC°=10 



12 



= 11 



= 8 



= 11 



= 13 



= 11 



= 9 



11 



10 



- Ankuiiltsdatcii 



Hinmdo 



+ 2-7C° = 54 



— 2-1 C° = 32 



^51 

 = 37 

 = 51 

 --=33 

 = 46 

 = 44 

 = 49 

 = 41 

 = 49 



