Madárvonulási adatok Orosz- 

 országból. 



Irta : Pascsenko Szergiij. 



Az alábbiakban közlöm azokat a iiiadár- 

 vomilási adatokat, a melyek részben 1884-tcíl 

 1908-ig tartó saját megfigyeléseim eredményei, 

 részben a jaroszlawi kormányzóság statisztikai 

 hivatalából lettek az én előterjesztésem alap- 

 ján 1907 tavaszán összegyűjtve. A jelzett hiva- 

 tal kérdőíveket osztott szét a kormányzóság 

 területén, s azokból, a melyek visszaérkeztek, 

 összeállítottam az adatokat és táblázatokba 

 soroltam. Kövidség kedvéért ezeken a táblá- 

 zatokon a fajok sorszámokkal vannak jelölve ; 

 minden egyes sorszám egy-egy fajt jelöl és 

 pedig a következőképpen: 



177 



Vogelzugsdaten aus Russland. 



Von Sergej Paschtschesko. 



Im Nachstehenden pnbliziere ich diejeni- 

 gen Vogelzugsdaten, welche zum Teil das 

 Resultat meiner eigenen Beobachtungen aus 

 den Jahren 1884 bis 1908 sind, teilweise 

 aber vom statistischen Amte des Gouverne- 

 mentes Jaroslaw auf meine Veranlassung im 

 Frühjahre 1907 gesammelt wurden. Das ge- 

 nannte Amt verteilte Fragebogen im Gebiete 

 des CTOUverneinents und aus denjenigen, 

 Avelche zurückkamen, stellte ich die Daten 

 zusammen, und reihte dieselben in Tabellen 

 ein. Der Kürze wegen wurden die Arten durch 

 eine laufende Nummer bezeichnet ; jeder lau- 

 fenden Nummer entspricht eine Vogelart, u. z. 

 folgendermassen : 



1. Cor vus frugilegus L. 



2. Sturnus vulgaris L. 



3. Alauda arrensis L. 

 ■i. Grus grus (L.) 



5. Hirundo rustica L. 

 G. Cucidus canurus L. 

 7. Luscinia philoniela (Bechst.). 



Nagy kár, hogy a kormányzóság megszün- 

 tette a statisztikaihivatalt, minek következtében 

 túlkorán hajótörést szenvedett a kedvező körül- 

 mények között megindult mozgalnm. 



Az adatok az új najttár szerint vannak 

 megadva. 



Es ist recht schade, dass das statistische 

 Amt vom Gouvernemente aufgehoben wurde, 

 indem dadurch diese unter günstigen Umstän- 

 den begonnene Bewegung allzufrüh Schifi'- 

 bruch litt. 



Die Daten sind nach dem neuen Stile auge- 

 geben. 



Aquila XV. 



23 



