185 



e) Lepkék [Lepidoidera). 

 Hernyó (felismerhetetlen; — Raupe (nicht erkennbar) ('l eset — 2 Fälle). 



d) Lefjyek {Diptera). 

 Muscidae sp. (2 eset — 2 Fälle). | Légybáb (Fliegentönnchen). 



Aelia acuminate Linn. 



e) Félszárnyúak {Hemiptera). 



I Pentatomidae sp. 



Eí;y esetben felismerhetetlen apró rovar- 

 törmelék volt jelen. 



In einem Falle waren noch iiiclit erkenn- 

 bare kleine Insektenrestchen vorhanden. 



B) Pókfélék (Arachnoidea). 

 Ai-achnidae sp. (2 eset — 2 Fälle). 



C) Csigák (Mollusca). 



Hyalinia sp. 



Az ökörszem gyomortartalmában talált és 

 fent felsoi'olt állatok jegyzéke megerősiti mada- 

 runk hasznos munkálkodását a természet ház- 

 tartásában. Ezen működése annál fontosabb, 

 mert éppen a legsűrűbb bokrokat és más kis 

 biivóhelyeket is felkeres, a hová más nagj'obb 

 madár nem juthat. így a legveszedelmesebb 

 rovartanyák állományát tizedeli meg. Az ormá- 

 nyos- és levélbogarak apró kártevőin kívül, 

 melyekből elegendő jut a gyomrába, nem kíméli 

 a nagyoljbat sem, sőt még a testéhez viszo- 

 nyítva nagy cserebogárral is megbirkózik. 

 Táplálékának legnagyobb részét bogarak képe- 

 zik, de ezek mellett akadnak hangyák, hernyók, 

 legyek, mezei poloskák, pókok és még apróbb 

 csigák is. 



Az ökörszem hasznos működése folytán a 

 legnagyobb kíméletre méltó, úgysem tartozik 

 a nagy számban előforduló madarak sorába. 



Pupa muscorum Linn. (3 eset — 3 Fälle). 



Die im Mageninhalte des Zaunkönigs vor- 

 gefundenen und oben aufgezählten Insekten 

 bezeugen die Xiitzlichkeit des Vogels in der 

 freien Natur. Sein Wirken ist um so wichtiger, 

 da er den Dickicht und auch andere kleine 

 Verstecke aufsucht, wohin andere grössere 

 Vögel nicht gelangen können, und dezimiert 

 auf diese Weise den Bestand der gefährlichsten 

 Insektenlager. Ausser den kleinen Schädlin- 

 gen von Rüssel- und Blattkäfern, von welchen 

 grössere Mengen in seinen Magen gelangen, 

 verschmäht er auch grössere nicht, und über- 

 wältigt auch den im Verhältnis zu seiner Körper- 

 grösse grossen Maikäfer. Den grössten Teil 

 Seiner Nahrung bilden die Käfer, aber neben 

 diesen finden sich auch Ameisen, Raupen, 

 Fliegen, Blattwanzen. Spinnen und auch 

 kleinere Schnecken. 



Der Zaunkönig verdient durch sein nütz- 

 liches Wirken die grösste Schonung, er gehört 

 sowieso nicht unter die in grosser Anzahl vor- 

 koniraeuden Arten 



46. Turdns torqnatus Lisx. 



Az örvös rigó táplálékát különféle bogyók 

 és rovarok képezik. 



A csekély megvizsgált anyag a követ- 

 kező: 



Aquüa XV. 



Die Naiirung der Ringamsel besteht aus 

 verschiedenen Beeren und Insekten. 



Das untersuchte geringe Material is fol- 

 gendes : 



24 



