206 



Aelia acuiiiinatii Linn. 

 f^urygaster inaura Linn. 



g) Félszárnyúak (Hemiptera). 



Corizus sp. 

 Nabis ferus Linn. 



h) Százlábúak (Myriopoda). 

 Juins sp. (2 eset. — 2 Fälle). 



Azonkívül egy esetben apró magvak ts 

 homokszemecskék voltak a gyomortartalomban. 



Ausserdem fanden sich in einem Falle 

 kleine Pfianzensamen und Sandkörnclien. 



A kerti rozsdafarkú táplálékát fenti össze- 

 állítás szerint úgyszólván csak rovarok képe- 

 zik, csak egy-egy esetben volt néhány nö- 

 vényi mag vagy százlábú kimutatható. A 

 rovarok között több kártékonyát találunk, 

 a mi madarunknak csak javára irható. 



Tartózkodása helyén, kertekben, gyümöl- 

 csösökben, ligetekben, az előhegyek erdeiben 

 szorgalmasan jár a tápláléka után, melyet 

 különösen a fákról és bokrokról szedeget, de 

 a földről is kerül gyomrába nem egy példány. 



Föltétlenül hasznos és védelmünkre szoruló 

 díszes és kedves madár. 



Die Nahrung des Gartenrotschwanzes be- 

 steht nach obiger Zusammenstellung sozu- 

 sagen fast nur aus Insekten, nur in je einem 

 Falle konnten kleine Pflanzensamen, Sand- 

 körnchen oder Tausendfüssler festgestellt 

 werden. Unter den Insekten finden wir mehrere 

 Schädlinge, was unserem Vogel nur zugute 

 zu schreiben ist. 



Auf seinen Aufenthaltsorten, in Gärten, 

 Obstgärten, Auen und den Wäldern der Vor- 

 gebirge geht er fleissig seiner Nahrung nach, 

 die er von den Bäumen und Sträuchern auf- 

 liest, aber auch von der Erde gelangt nicht 

 nur ein Exemplar in seinen Magen. 



Er ist ein nützlicher und unseres Schutzes 

 bedürftiger schöner und lieber Vogel. 



