232 



Az újvidéki «Nagyrét» madár- 

 világa. 



Irta Dr. Szi,ávy Kornèi,. 



A „czivilizáczió" jelszó mögé bújó emberi 

 kapzsiság a ,,földéhség'"-től hajtva és ösztö- 

 nözve a múlt század utolsó két évtizedében 

 fokozott energiával vetette magát rá a mocsa- 

 rak, rétek, dunamenti árterek és kiöntések 

 lecsapolására és ármeutesitésére, még pedig 

 oly eredménynyel, hogy a mai napig fen- 

 maradt nagyobb magyarországi rétségeket az 

 ember a két keze ujjain elsorolhatja. 



Igaz, hogy a dunai és különösen a tiszai 

 halbőség megszűnt s a halállomány a felére 

 sülyedt, a rétmenti községek pedig megta- 

 nulták a saját kárukon, hogy mi az a , pénz- 

 válság", no de ez más lapra tartozik, a fő az, 

 hogy a , kultúra" haladjon. 



A lecsapolás a vízimadarak eldorádóit meg- 

 semmisítvén, azoknak szaporodását s az ed- 

 digi számban való fenmaradását lehetetlenné 

 tette. A többit aztán elvégezte a vasárnapi 

 puskások, floberező és „tojást gyűjtő" gyer- 

 mekek és inasok, s lövöldöző s tojástszedő 

 halászok hada. 



Oly tökéletes a pusztulás, hogy a szemlé- 

 lőt okvetlenül ilfogja a keserűség, ha a mai 

 kihalt Dunát a 15 év előtti folyammal hason- 

 lítja össze, a mikor még a régi szép időknek 

 legalább a romjai megvoltak. 



Baldamüs nagy mesterünk, azt hiszem, meg 

 lenne lepve, ha az általa oly mesterien leírt 

 „Fehér mocsár" -ba, meg a többi rétségekbe, 

 illetőleg azoknak helyére eljutna s látná a 

 változást. 



A hires titeli rét, a mosorini rét, a zsab- 



lyai rét, a kovili rét mind-mind megszűntek, 



s helyükben az egykori ornist egy-két fürj 

 helyettesíti, illetve pótolja. 



Die Vogelwelt des grossen Riedes 

 in Újvidék. 



Von Dr. Kornki, v. Szlávy. 



Dil' unter ileiii Deckmantel der .Zivilisa- 

 tion" lauernde menschliche Habsucht verlegte 

 sich vom „Feld-IIeisshunger" getrift)en in 

 den letzten Dezennien des vorigen .Jahrhun- 

 derts mit erhöhter Energie auf das Trocken- 

 legen und Eindämmen der Sümpfe und Riede, 

 sowie Überschwemmungsgebiete der Donau, 

 u. zw. mit solchem Erfolge, dass man heutzu- 

 tage die nodi vorhandenen grösseren Kiede 

 Ungarns an den Fingern abzählen könnte. 



Freilich ist der Fisclireichtum der Donau, 

 und besonders derjenige der Tisza verschwun- 

 den, und der Fischbestand auf die Hälfte 

 reduziert, und lernten auch die Einwohner 

 der Riedgemeinden an ihrem eigenen Schaden 

 die „Geldkrise" kennen, doch gehört dies 

 auf ein anderes Blatt : die Hauptsache ist, 

 dass die „Kultur" fortschreite. 



Durch das Trockenlegen wurden die Eldo- 

 rados der Wasservögel vernichtet und deren 

 Fortpflanzung sowie die Erhaltung des Art- 

 bestandes ill der bisherigen Menge unmög- 

 lich gemacht. Das übrige wurde von dem 

 Heere der Sonntagsjägi-r, der „eiersammeln- 

 den" und mit Flaubert bewaifneten Jugend 

 und Lehrjungen, sowie der eiersammelnden 

 und jagenden Fischer beendigt. 



Die Vernichtung ist so vollständig, dass 

 der Beobachter unbedingt von Erbitterung 

 ergriffen wird, wenn er die heutige ausge- 

 storbene Donau mit dem Bestände vor 15 

 Jahren vergleicht, als wenigstens noch die 

 Überbleibsel der entschwundenen schönen 

 Zeiten vorhanden waren. 



Altmeister Bald.vjius würde, glaube ich, sehr 

 übeiTascht sein, wenn er in den so meister- 

 haft geschilderten „Weissen Morast" und in 

 die übrigen Riede, beziehungsweise auf deren 

 Plätze geraten würde, und die grossen Ver- 

 änderungen schauen müsste. 



Die berühmten Riede von Titel, Mosorin, 

 Zsablya und Kovil sind alle verschwunden, 

 und wird die einstige Ornis derselben durch 

 einige Wachteln vertreten, resp. ersetzt. 



