253 



L.iXDBRCK K. L. vdlt tudtommal az első. a 

 ki 1838 ban járt az Obcdszka barában és en- 

 nek gémtelepérol liirt adott. Itt és másutt 

 szerzett tapasztalatai „Die Vögel Sirmiens" 

 czím alatt az Okén- féle „Isis" 1843. évf. 2. 

 lapján jelentek meg. 



1840 máj. 24-L'n Tobias K. látogatta meg 

 ezt a területet (Der Sumpf Oheda hei Kuhi- 

 ìioìca im Sirmischen }[ilitaii-<iiüiizlande. Ab- 

 handl. d. naturi. Gesellsch. zu Görlitz, III. 

 Hd. 2. Heft. Görlitz 1842. p, 53-58.). 



Ugyancsak 1840-ben járt itt Löbknsteis báró 

 — a kinek Tobias kisérője volt — de rész- 

 letesebb adatokat ö se jegyzett föl [Ornitli. 

 Notizen gesammelt auf einer h'eise in, Ungarn 

 1S40. Nanmannia I. 1851. Heft. 3. ].. 12.). 



Az 1853 — 55. években Ettinger J. mint 

 ZßLEBOR-nak, a bécsi udvari múzeum gyűjtő- 



Chk. L. Landbech war meines Wissens der 

 erste, der, als er im Jahre 1838 die Obedska- 

 Bara besuchte, von der Vogelkolonie Bericht 

 erstattete. Seine hier und anderwärts erwor- 

 benen Erfahrungen erschienen unter dem Titel 

 „Die Vögel Sirmiens" in Okkxs „Isis" Jahrg. 

 1843, p. 2. 



Im Jahre 1840 wurde das Gebiet am 24. 

 Mai von ß. Tobias besucht {Der Sumpf Oheda 

 hei Kìthinoìca im sirmisehen 3Iilitiir Grenz- 

 landc Abhandl. d. naturf. Gesellsch. zu Gör- 

 litz HL Bd., Heft 2. Görlitz, 1842, p. 53—58). 



Ebenfalls im Jahre 18-10 war Baron Löben- 

 sTEiN hier, dessen Begleiter Tobias war, doch 

 gab auch er keine eingehenderen Daten 

 (Ornilh- Notizen, gesammelt auf einer Reise 

 in Uitfjarn 1S40. Naumaunia I. 1851. Heft 3, 

 p. 12).' 



In den Jahren 1853 — 1855 besuchte .1. 

 Ettixuer als Begleiter für Zelrbor. Sammler 



