298 



A telepesen fészkelő madarak és főként a 

 pólyafiókák jelölését főként az intézet tiszt- 

 viselői végezték, luinthoj^y ezeknél aránylag 

 rövid idő alatt is nagyobb mennyiségű fiókát 

 lehet jelölni. A fehér gólyánál ezenkívül 

 még az a szempont is döntött, hogy az ország 

 különböző és egymástól távol eső vidékein 

 történjenek iiagyobbszámú jelölések, számít- 

 ván arra az eshetőségre, hogy vidékenként 

 kiilöiibözők az átvonulási területek és téli 

 szállások. Az idén a következő területeken 

 jelöltem gólyafiókákat : 



1. Yajszka és Bogyán községekben, Bács- 

 Bodrogh megyében, Hiel Lipót közs. jegyző 

 úr szíves közreműködésével. 



2. J.'inosházán és az alsósági gólyatelepen 

 Vas megyében, a hol Szabó György uradalmi 

 főerdész úr vendége voltam. 



3. Amacz, Hirip, Batiz és Egri községek- 

 ben, Szatmár megyében, a hol Leber Antal 

 úr, Szatmárnémeti városa főerdésze volt szives 

 a jelölést a leggondosabban előkészíteni. 



4. Apácza, Nagyajta, Bölön, Szászmagyarós, 

 Veresmart, Földvár és Hidvég oltmenti köz- 

 ségekben, Brassó és Háromszék megyében, a 

 hol Tompa Kálmán és Borbáth Gero m. k. 

 főerdész urak voltak 0I3' szívesek arról gon- 

 doskodni, hogy a jelöléseket minél rövidebb 

 idő alatt elvégezhessem 



5. Szentmargita pusztán, Szabolcs megyé- 

 ben, a hol Lukács Gyula káptalani intéző úr 

 vendége voltam. 



Dankasirályokat a velenczei tó nagy sirály- 

 telepén Meszleny Pál nagybirtokos úr szives 

 engedélyével és közreműködésével jelöltünk 

 CsöKGEY T1TD8 barátommal. 



Gémeket az Obedszka barában — Kupi- 

 novo mellett, Szerem megyében — levő híres 

 gémtelepen jelöltem. A belépé.si engedélyt 

 Dr. Szlávy Kornél barátom közvetítésével 

 Nyitray Aurél úrnak köszönöm. 



Fogadják mindnyájan, a kik az ügy érdeké- 

 ben közreműködtek, a M.O.K hálás köszönetét. 



Az eddig beérkezett jelentések alapján 

 összesen 27 faj 1064 példányban lett meg- 

 jelölve. Ezek a következők : 



Das Markieren der in Kolonien brütenden 

 Vögel, sowie der jungen Störehe, wurde haupt- 

 sächlich von den Beamten des Instituts be- 

 werkstelligt, indem bei diesen Arten auch in 

 verhilltnisniässig kurzer Zeit eine grössere 

 Anzalil v<in Jungen gczeiclinet werden kann. 

 Bei dem weissen Storche wurde auch noch 

 der Standpunkt geltend gemacht, dass in 

 verschiedenen und von einander entfernt lie- 

 genden Gegenden des Landes in grösserer An- 

 zahl durchgeführte Markierungen stattzufinden 

 haben, da man mit der Möglichkeit rechnen 

 musste, dass die Störche der einzelnen Gebiete 

 verschiedene Durchzugsgebiete und ^^'inter 

 quartiere frequentieren können. Heuer wurden 

 in folgenden Gegenden Störche gezeichnet : 



1. In den Gemeinden Vajszka und Bogyán, 

 Kom. Bács-Bodrog, mit freundlicher Mitwirkung 

 des Herrn Gemeinde-Notars Leopold Hiel. 



2. In Jánosháza und in der Storchkolonie von 

 Alsóság, Kom. Vas, wo ich als Gast des herr- 

 schaftl. Olierförsters. Herrn Georg v. Szabó weilte. 



3. In den Gemeinden Amacz, Hirip, Batiz 

 und Egri, Komitat Szatmár, wo der Oljer 

 förster der Stadt Szatmárnémeti, Herr Anton 

 Leber so gütig war, die Sache auf das sorg- 

 fältigste vorzubereiten. 



4. In den längs des Oltflusses gelegenen 6e- 

 meindenApácza, Nagyajta, Bölön, Szászmagya- 

 rós, Veresmart, Földvár und Hidvég, Kom. Brassó 

 und Háromszék, wo die Herren k. u. Oberförster 

 Koloman Tompa und Greoorl\n v. Borbáth freund- 

 lichst dafür sorgten, dass ich die Markierungen 

 in der kürzesten Zeit bewerkstelligen konnte. 



5. Auf der Szentmargita-Puszta, Komitat 

 Szabolcs, wo ich Gast des bistümlichen Guts- 

 verwalters, Herrn Julius v. Lukács war. 



Lachmöven markierten mein Amtskollege 

 T1TU8 CsöRGEY und ich mit gütiger Erlaubnis 

 und Mitwirkung des Herrn Grossgrundbesit^iers 

 Paul v. Meszleny in der grossen Mövenkolon e 

 des Sees von Velencze. 



Eeiher markierte ich in der berühmten 

 Keiherkolonie der Obedszka Bara bei Kupi- 

 novo, im Korn. Szerem. Die Erlaubnis verdanke 

 ich mit Vermittlung meines Freundes Dr. Kor- 

 nél V. SzLÁvY dem Herrn Aurelius v. Nyitray. 



Empfangen alle.welche im Interesse des Erfol- 

 ges mitwirkten, den herzlichsten Dank der Ü.O.C. 



Laut den bisher eingelaufenen Berichten 

 wurden insgesamt 27 Arten in 1064 Exem- 

 plaren gezeichnet. Es sind dies folgenden : 



