;^12 



télyes tárgvat hozva s azután ismétlődött az 

 előbbi eliái-ás, n.ig valamennyi fiát megitatta. 

 Megkérdeztem a gazdát, a ki igen élesszemu 

 vadász és megfigyelő, hogy ismen-e ezt a 

 dolgot. Xemcsak hogy ismerte, hanem nund- 

 iárt meg is magyarázta, hogy az a rejtélyes 

 'tárgy, a mit a csőrében hozott a gólya, nem 

 eg."éb mint marhaganaj, a melylyel, mint 

 valami dugóval elzárja a torkát, hogy a vizet 

 útközben el ne veszitse. (Nagy marhacsordák 

 legelnek a vidéken, a melyek sokszor legel- 

 lufk a sekélv vizek nádasaiban s így a viz 

 felszínén mindig bőségesen található az emhtett 

 anyag.) Utána járván a dolognak, csakugyan 

 meggyőződtem ennek a magyarázatnak a 



helyes voltáról. 



Curva Frigyes. 



lullen und tränkte der Keihe nach die mit 

 aufgesperrtem Rachen wartenden Jungen. Da 

 das'' Wasser jedoch nicht für alle genügte. 

 so kehrte sie nach kurzer Zeit wieder zurück, 

 brachte im Schnabel wieder einen solchen 

 rätselhaften Klumpen, und dann wiederholte 

 sich der geschUderte Vorgang, bis alle Jun- 

 gen getränkt waren. Ich befragte nun den 

 Hausherrn, der ein sehr scharfsichtiger Jäger 

 und Beobachter ist, ob ihm diese Sache be- 

 kannt sei. Dieselbe war ihm nicht nur be- 

 kannt, sondern er gab mir sogar auch gleich 

 die Erklärung derselben, dass nämlich der 

 rätselhafte Klumpen nichts anderes sei als 

 Kuhmist, welchen der Siorch als Stöpsel der 

 Kehle verwendet, um das Tränkwasser wäh- 

 rend des Weges nicht auszuschütten. (In dem 

 Gebiete weidet eine Menge Rinderherden, 

 welche die seichten, mit Röhricht bestande- 

 nen Gewässer regelmässig besuchen, weshalb 

 das erwähnte Material auf der Wasser- 

 oberfläche immer in reichlichem Masse vor- 

 handen ist.) Nach einer eingehenderen Unter- 

 suchung der Sache überzeugte ich mich auch 

 von der Richtigkeit dieser Erklärung. 



Friedrich Cerva. 



Megfigyelések a kékvércséröl. Lasztoméri 

 kertünkbén vetési varjak és szarkák mellett 

 évenként fészkel néhány kékvércsepár is. 

 Minthogy észrevettem azt, hogy a vetési 

 varjak kora tavaszszal szétszedik a régi varjű- 

 és szarkafészkeket, utóbbiak közül az újakat is, 

 és az így nyert anyagot felhasználják új 

 fészkeik építésére, azért aggódni kezdtem 

 azon, hogy a később érkező kékvércsék majd 

 nem találnak alkalmas fészkelőhelyeket. — 

 Hogy ennek elejét vegyem, néhány varjú- és 

 szarkafészekből kiszedtem a tojásokat, liogv 

 lakóikat elriaszszam és azonfölül még ijesztő- 

 zsinórokat is raktam az illető fákra. Ezek az 

 ijesztőzsinórok a papirossárkány farkának 

 mintájára készültek. Czélomat ezekkel el is 

 értem, mert a fészkek a kékvércsék meg- 

 érkezéséig lakatlanok maradtak, a kékvércsék 

 pedig rögtön elfoglalták azokat, mert hossza- 

 dalmas küzdelem nélkül jutottak igy alkalmas 

 fészkekhez. Ezt a teljesen bevált eljárást má- 

 soknak is ajánlhatom, mert a kékvércsék 

 igazán semmibe se vették ezeket az ijesztő- 

 zsinórokat. 



Érdekes, hogv minden kékvércsétől elfoglalt 



Beobachtungen über (len Kotfussfalken. 



In unserem Garten zu Lasztomér brüten ne- 

 ben Saatkrähen und Elstern jedes Jahr auch 

 einige Paare des Rotfussfalkeu. Früh im 

 Frühjahre bemerkte ich. dass die Saatkrähen 

 die alten Krähen- und Klsternester — von 

 letzteren auch die neugebauten — demolie- 

 ren und das so erhaltene Material zum Baue 

 der neuen Nester verwendeten, weshalb ich 

 Bedenkeil hatte, dass die später ankommen- 

 den Rotfussfalkeu keine geeigneten Brutplätze 

 finden werden. Um diesem vorzubeugen, ent- 

 nahm ich einigen Krähen- und Elsternestern 

 die Eier, um ihre Bewohner zu verscheuchen 

 und versah die Horstbäume ausserdem noch 

 mit Schreckbändern. Diese Schreckbänder 

 waren nach Art der Schwänze der Papier- 

 drachen hergerichtet. Auf diese Weise er- 

 reichte ich auch meinen Zweck, weil «lie 

 Nester bis zur Ankunft der Rotfussfalkeu un- 

 bewohnt blieben, von den Rotfussfalkeu je- 

 doch sogleich in Besitz genommen wurden, 

 indem sie dadurch ohne langwierige Kämpfe 

 geeignete Nester vorfanden. Dieses vollkom- 

 men bewährte Verfahren kann ich auch an- 



