22 



CONCOURS REGIONAL D'EPINAL 



de France et par la Société d'encouragement à l'agriculture. En voici la liste : 



Sociclé des agriculteurs de France. — Médailles d'or : Société de Bult, près de Ramljei- 

 villers (Vosiïes). ronîrélalion du lail en vue de son expédition dans les grands centres et notani- 

 niont il Paris; M. Maurice Grillnt, à Cornenx (Haute-Saùne). trrande laiterie, lalirication du beurre, 

 porciierie. — Médaille de vrnneil : M. H. Irroy, aux Roclietles. près Darney (Vos2;es), reboise- 

 ment sur t2 hectares, pcpinières de résineux, transformation d'un sol aride. — Médaille d'ar- 

 tjenl : M. le docteur Ancel. irrigation dune prairie de U hectares, élévation de l'eau par un 

 moteur hvdrauiique. — Médaillé de bronze : M. Jules Bresson, constructeur de la roue hydrau- 

 lique. — 'instruments agricoles : 1° M. Lliotte. constructeur à Darnieulles, pour sa fourche jave- 

 jeuse. une médaille d'argent: 2" M. Noël, constructeur, rue d'Angoulème, 60, à Paris, améliora- 

 tion de la pompe à purin, diplôme d'honneur. 



Société nationale d'encoiu-agemenl à V agriculture. — Diplôme d'honneur : M. Michel, pré- 

 sident du Comice agricole de Saint-Dié, pour l'organisation des champs d'expérience, la création 

 d'un syndicat agricole et de concours d'animaux gras dans l'arrondissement. — Objet d'art : 

 M. Millot. à Mandres-sur-Vair (Vosges), pour la création et la bonne tenue de pépinières de vignes 

 et pour ses conférences viticolos. — Médaille de vermeil : M. Rouycr, à Murey (Vosges), pour ses 

 cultures et irrigations. —Medmiies d'argent : M. Morhain, instituteur à Hurbache (Vosges), pjur la 

 propagation de l'enseignement agricole; M. ÇoUardé, à Darney (Vosges), pour ses plantations et 

 rol)oisemenls: M. LapicquOj vétérinaire départemental, pour ses intéressantes études sur les 

 cbam|>ignons. 



Le concours liippicfuc, organisé à côté du concours régional, comptait une cen- 

 taine de têtes se répartissant comme il suit : Vosges, 29 ; Haute-Marne, Haute- 

 Saône, Meurthe-et-Moselle, chacun 21; Meuse, 6; Doubs, 2. On y comptait 

 quelques bons étalons de trait. La plupart des animaux appartenaient au 

 demi-sang; presque tous constituaient de bonnes bêtes de service, mais on n'y 

 trouvait pas l'homogénéité qui constitue le caractère d'une population fixée. Le 

 prix d'honneur a été remporté par M. Emile Collet, à Flin (Meurthe-et-Moselle). 



Henry Sagnier. 



DESTRUCTION DES INSECTES SUR LES ARBRES 



L'année 1888 est une année à insectes, à vermines de toute sorte. 

 Dans les jardins ces animaux malfaisants paraissent pulluler. On cher- 

 che tous les moyens de s'en débarrasser. Parmi ces moyens, nous 

 signalerons aujourd'hiti l'évaporateur permanent du système Finet, 

 que montre la fig. 2. C'est un flacon en verre, qu'on ferme avec un 



F]>TT 



Fiî. 



2. — Evaporateur permanent 

 de Finet. 



Fig. 3. 



Application à un pécher en double 

 cordon. 



bouchon de liège, et qui est muni latéralement de quatre ouvertures 

 en croix qu'on laisse ouvertes. On suspend le ou les flacons aux bran- 

 ches des arbres, après l'avoir rempli, jusqu'au niveau des ouvertures, 

 de soufre, de nicotine concentrée, de pétrole ou de tout autre insec- 

 ticide dont on a l'habitude de se servir. Sous l'influence des rayons 

 du soleil;, le flacon s'échauffe, et l'insecticide émet des vapeurs. Ces 

 vapeurs, grâce aux quatre ouvertures en ci^oix, sont constamment en- 

 levées par le courant d'air qui se produit et agissent, quelle que 



