388 



SEMENCES DE TRÈFLE INCARNAT DE MAUVAISE OUALITÉ. 



Une importante maison de Paris prétend que la vente des trèfles 

 incarnats soufrés se fait cette année principalement en Angleterre et 

 dans louest de la France. Aux acheteurs de se mettre en garde contre 

 ces fraudes que la pénurie de fourrages rend particulièrement redou- 

 table. E. SCHRIBAIJX, 



Directeur de la station d'essais de semences 

 à l'Institut national agronomique. 



MACHINE A CISAILLER ET LAMINER 



L'appareil que montre la fig. 26 a été imaginé par M. Boisgontier, 

 serrurier-mécanicien à Orléans, pour cisailler, laminer et cintrer les 

 cercles en fer qui sont de plus en plus employés pour la fabrication 

 des tonneaux. 



Cette machine se compose de trois outils distincts. A la partie supé- 



Fig 26. — Machine de M. boisgontier, pour cisailler et cintrer les cercles en fer. 



reure du bâti, une cisaille A sert pour couper les feuillards à la lon- 

 gueur voulue et pour abattre les angles. Au-dessous, une poinçon- 

 neuse B, commandée par le même levier que la cisaille, sert apercer 

 des trous dans deux feuillards superposés afin d'en permettre la 

 rivure; une équerre C sert à relever le poinçon. Enfin, à la partie 

 inférieure du bâti, un laminoir D sert à laminer les feuillards, à les 

 cintrer, à leur donner les dimensions voulues; une vis permet de 

 rapprocher plus ou moins les galets ; une manivelle spéciale sert à 

 faire marcher cette partie de l'appareil. On peut cintrer les cercles de 

 toutes longueurs jusqu'à 3 millimètres d'épaisseur et 5 centimètres de 

 largeur. 



Le prix de cette machine, prise à Orléans, est de 130 fr.; sans 

 cisaille et sans poinçonneuse, elle coûte 70 fr. L. Uichard. 



