PARTIE OFFICIELLE. 1009 



A.rticle 1"'". — L'importation en France et le transit des animaux de l'espèce 

 bovine de la race grise, dite des « steppes », continuent d'être interdits par les 

 frontières de terre et de mer. 



Les mêmes interdictions restent e'tendues : 



1" A tous les ruminants ainsi ({u'à leurs viandes fraîches, peaux fraîches et 

 autres ilcbris frais |)rovenant de la Serbie, de la Bulgarie, de l'Empire ottoman 

 de la Grèce et de l'Egypte ; ' 



2" Aux animaux vivants de l'espèce bovine provenant de l'empire austro-hon- 

 grois, de la Russie, du Monténégro et de la Roumanie, ainsi qu'à leurs i)eaux 

 fraîches et à leurs débris frais autres que les viandes abattues. 



Article 2. — Les animaux vivants de l'espèce ovine provenant de la Russie 

 du ]\Innténi'gro et de la Roumanie ne pourront rire introduits en France (iu"à la 

 condition d'éire immédiatement sacrifiés à l'abattoir du port de débar((uement 

 ou, pour les arrivages par voie ferrée, à celui de la localité la plus voisine de 

 la frontière, localité sur la([uelle ils devront être dirigés par chemin de fer 

 après la visite faile à l'entrée en France ; ce transport sera effectué directement 

 et sans transbordement. 



Ils devront être accompagnés : 



1° D'un cerlilicat délivré par l'autorité de la localité de provenance, attestant 

 qu'il n'existe et n'a existé, pendant les trois mois précédents, dans cette localité 

 aucune maladie contagieuse sur les animaux des espèces bovine et ovine • 



2" D'un certificat délivré par un vétérinaire commis à cet effet par le gouver- 

 nement russe, monténégrin ou roumain, constatant qu'au port d'embarquement 

 ou à la station du chemin de fer de laquelle le convoi a été expédié, les animaux 

 ont tous été soumis à une visite sanitaire et ont tous été reconnus sains. 



Ces pièces indiqueront le nombre et le signalement des animaux auxquels 

 elles s'appliquent et devront avoir été visées et annotées par le consul de France 

 en résidence au port d'embarquement ou^dans la ville la plus voisine de la '^are 

 d'expédition du convoi. 



Elles ne seront valables que pour une période de trois semaines, à dater du jou 

 de leur délivrance, et seront remises entre les mains des agents des douanes". 



Les peaux et débris, autres que les viandes des animaux de l'espèce ovine 

 ainsi introduits en France, devront être détruits ou désinfectés immédiatement 

 après l'abatage. 



Article 3. — Les préfets des départements sont chargés, chacun en ce qui le 

 concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui aura son effet à partir du 

 l" janvier 1889. 



Paris, le 17 décembre 1888. Yiktte. 



EXPOSITION AGRICOLE A LILLE 



La Société des agriculteurs du Nord a ori,^anisé, du 21 au 

 23 décembre, une exposition générale de tous les produits du sol du 

 département. Cette exposition qui a eu lieu au palais llaiTieau, à Lille 

 avait attiré un nombre assez considérable d'exposants appartenant à 

 toutes les parties du département. La |)lupart des j)roduits envoyés sont 

 destinés à ligurer à l'Exposition universelle de Paris dans l'exposilion 

 collective organisée par la Société. La betterave à sucre, les céréales, 

 le lin, les proiluits niaraiclicrs et fruitiers en formaient le fond, cou- 

 vrant de longues tables (jui remplissaient les travées du palais Hameau. 



Le premier rang appartenait à la betterave; les nombreux lots de 

 racines, ainsi (jue les notes et analyses qui les accompagnaient, 

 donnaient la preuve tangible des transformations opérées dans cette 

 culture. On avait affirmé que les terres du Nord se refuseraient à la 

 culture des betteraves ri(;lies, et voilà qu'à la première occasion (lui 

 se présente, les laits répondent | éremptoiremeiit à ce préjugé. On eût 

 aimé que la démonstration fût encore plus saisissante par la présence 

 d'un plus grand nombre d'exposants; car, il s'agit, pour le départe- 

 ment, de faire bonneur à sa vieille réputation agricole ; mais, dans les 

 proportions où elle a été faite, elle est assez complète pour les esprits 



