ti!) 



Sylvia atricapilla (L.). 

 Oktober közepétől márczius végéig. Yon Mitte Oktober bis Ende März. 



Phylloscopus acredula (L.). 



Ősztől tavaszig, elszórtan., [Többször lát- Vom Herbst bis zum Frühjahr, einzeln, 



tarn.] [Ich sah ihn öfters. | 



Motacilla alba (L). 



Fiatalok is kitelelnek. Auch die Jungen überwintern. 



[1901. nov. 29., decz 6.; 1902. jan. 13., 15., febr. 21.] 



Motacilla boarula Penn. 



Nem gyakori telelő. Kein häutiger Wintergast. 



[1902. jan. 13., 15., 27., 28] 



Alauda arborea L 



Nagy számmal telel. A fensíkon költ is. 



Überwintert in grosser Anzahl. Am Plateau 

 brütet sie auch. 

 [1901. nov. 26. decz. 3.; 1902. jan. 13., 19., 22., 27., 31] 



Antlms pratensis (L,). 



Október közepétől áprilisig. Von Mitte Oktobers bis April. 



[1901. nov 26., 27., decz 6., 30., 31.; 1902. jan. 17., 30., 31., febr. 21., 28, márcz. 5., 15., 25.] 



Anthus spipoletta (L). 



Novembertől áprilisig számos Von November bis April zahlreich. 



Fringilla coelebs (L.) 



Októbertől áprilisig tömegesen. [Minden nap Von Oktober bis April massenhaft. [Ich sah 



láttam.] ihn jeden Tag.] 



Emberiza eia L. 



Októbertől áprilisig számos. [1901. decz. 1. 

 Az idei tél enyhe volta miatt kevés mutat- 

 kozott.] 



Von Oktober bis April zahlreich. [1. Dez. 

 301. Wegen der Mild 

 zeigten sich wenige.] 



1901. Wegen der Milde des heurigen Winters 



Emberiza citrinella L. 



Téli vendég. | Wintergast. 



Anas boschas L , A. streperà L., A. crecca L , A. penelope L., Dalila acuta L., Spatula 



clypeata (L), Fuligula fuligula (L), F. ferina (L.), F. marila (L.), F. clangula (L.), Mergus 



albellus L., M. serrator L., M. merganser L. 



Rendes telelők. Alljährliche Wintergäste. 



Totanus hypoleucus (L .), Vanellus vanellus (L )• Monticola saxatilis (L.). 

 Csak enyhe teleken. Nur bei gelindem Winter. 



Anser fabalis Lath., Corvus frugilegiis L., Sturnus vulgaris (L ), Accentor modularis (L ) 



Csak hideg teleken. Nur bei strengem Winter. 



