72 



Vonulási naptár 1902 tavaszáról. Spalato. — Zugskalender vom Frühjahr 1902. Spalato. 



Febr. 

 2 



10 

 17 



17 



17 



24 

 24 

 25 



26 



Marcz. 

 2 

 5 



8 



10 



10 



11 



12 



13 



15 

 16 



17 



17 



18 



19 

 20 



20 

 21 

 22 

 23 



24 

 26 



27 



27 

 27 



Vanellus vanellus (L.); Anas crocea L.; Dalila acuta (L) 



Ansei- anser (L.) 



Pavoncella pugnax (3 db. St.): Limosa limosa (L.) 



Fuligula rutìna (Pall,) 

 Sylvia curruca (L.); Ortygometra porzana (L.) ; Rallus 



aquaticus L. 



| Vanellus vanellus (L.)| 



Anas streperà L. Anas penelope L. Fuligula fuligula (L.) 

 (Dalila acuta, Pavoncella pugnax) 

 (Vanellus vanellus 50 db. St.) 



Alauda arvensis L. 150—200 db. St. 



Columba palumbus L. 8 db. St. 

 Hirundo rustica L. Extravillán. 

 (Alauda arvensis) 



Ortygometra parva (Scop.) 1 db. St.; Ardea cinerea L. 



Több. Mehrere 

 Gallinago major Gm. 

 Laras ridibuiidus L 



Chrlvhiiuria urbica (L.) 3 db. St. extravillan 



Coturnix coturnix (L.) 1. db. St. 



Sturnus vulgaris (L.) [Vanellus vanellus (L.)| 



Upupa epops L (Accipiter nisus (L ) eltűnt, verschwunden) 

 (Alauda arvensis, Sturnus vulgaris tömegesen, massenhaft) 



Saxicola oenanthe (L.); Milvus milvus (L.); (Ortygometra 



parva Scop.) 

 Numenius arcuatus L. 



(Hirundo rustica L. ; extravillán). 

 Circus macrurus (Gm.) 

 (Accipiter nisus) 



(Ortygometra parva Scop.) 



(Chelidonaria urbica extravillán) 



(Numenius arcuatus, néhány, einige) (Accipiter nisus) 



Platalea leucerodia (L.) 



Gallinula chloropus (L.) 



(Chelidonaria urbica 50 db. St.) (Gallinago major I db. St.) 



Micropus melliti (L.) 15 — 20 db. St.; Oedicnemus oedicne- 



mus i Li 

 Charadrius pluvialis L. ; Gallinago gallinago (L.) 

 Grus gi'iis (L.) (Gallinago major. Circus macrurus) 



A madárpiaezon. Mind a 

 három telel is erre. 



Am Vogelmarkte. Alle drei 

 Arten überwintern auch 

 hier 



Első három db a piaezon. 



Die ersten drei am Markte. 



Nagyobb számban. 

 In grösserer Anzahl. 



Solta sziget felöl érkezik. 

 Kommen von der Insel 



Solta her. 

 3 csapatban Solta felöl. 

 In ü Sehaaren von Solta lier. 



s kis csapat. 

 8 kleine Schaare. 



Tömegesen vonul fel 



északra 

 Massenzug nach Norden. 



Mindkettő tömegesen, 

 Beide in Massen. 



Záportól visszatartva. 

 Durch Regen zurückge- 

 halten. 



Tömegesen. 

 Massenhaft. 



Ismét látható ; hihetőleg új 

 érkező délről. 



Wieder erschienen ; wahr- 

 scheinlich neue Ankunft 

 von Süden. 



i darab. 

 7 Stück. 



Heinis mellett Numeniusok 

 és Totanusok százával. 



Bei Dernis Numenius- und 

 Totanus-Arten in Hun- 

 derten. 



