Itili 



II. 



15— 19. 20—24. 

 1. 1. 



A culminatio. — Die Culmination. 



HI. IV. 



L';, I. 2-6. 7—11. 12—16. 17-21. 22—26. 27-31. 1 .V 



69. 21. 



3. 



Ili. 59. 



t. 



1. 



Az előző évi jelentéseknek niegfelelőleg 

 az idén is a legkorábbi a Dunántúl, utána 

 következik egy nappal az Alföld, majd a 

 keleti és északi hegyvidékek, mely két utóbbi 

 régió középszáina az idén egyenlő. Több év 

 megfigyelései igazolják tehát, hogy a Mota- 

 cilla alba nyugat felől szállja meg hazánkat. 



A culminatió az idén is Mart. 12 — 16 közé 

 esik. 



Den Berichten von früheren Jahren ent- 

 sprechend ist auch heuer am frühesten das 

 Hügelland j. d. D., diesem folgt mit einem 

 Tage Verspätung die Tiefebene, dann die 

 östliche und nördliche Erhebung, deren Mittel 

 gleich ist. Es wird also durch mehrjährige 

 Beobachtungen bewiesen, dass Motacilla alba 

 unser Vaterland von Westen besiedelt. 



Die Culmination fällt auch heuer in die 

 12—16. März-Pentade. 



Országos közép : 

 L. (F.) - Febr. IG. 



Lk. (Sp.) — Apr. 1 



- Landesmittel : 



(in) Magyar-Igen. 

 (XL VI.) 

 Holicsna. 

 (XLVIIIa.) 



,). (Seh.) - 40 nap (Tage). 

 K. (M.) Mart, 12. 



XLIVa. 

 XLVa. 

 XL Via. 

 XLVII. 



- Mart. 2. - (in 



.. 15. - .. 



.. 11. - .. 



— Jan. 2. — .. 



'.Mi. 



Zengg. 



Szelistye. 

 Görgény. 

 Kőszeg. 



+&> Motacilla boarula, Tenn 

 XLVII. 



Kőszegen a Gyöngyös folyó mellett telelt 

 jan. 2-ig, de később az erős fagy beálltával 

 eltűnt. Zuberecz adata aránylag késő. 



XLIX. 



Überwinterte in Kőszeg am Gyöngyös-Fluss. 

 verschwand aber später beim Eintritte starken 

 Frostes. Das Datum von Zuberecz ist verhält- 

 nissmässig spät. 



L. (F.) - Mart. 2. — (in) Zengg. (XLIVa.) 

 Lk. (Sp.) - .. 17. - „ Szepes-Béla. 



(XLIX.) 



J. (Seh.) - J(i nap (Tage) 

 K. (>I.) -Mart. 11. 



!>7. <— y Motacilla flava, (L). 



XLVIIa. Mart. 21. 



XLVIII. Apr. 10. 



XLVIIIa. .. 10. 



(in) Boz. 

 .. Cs.-Somorja. 

 .. Tavarna. 



J. (Sch.) — 31 nap (Tage). 

 Ä'. (.1/.) Mart. 29. 



