Hi! I 



XLvTUa. — Mai 1. — lin) Tavarna. 

 1. - „ Mocsár. 



XL VlHa. — Mai 12. - (in) Ungvár. 



-Apr. 12.- .. Dubrinics. 



Barcza-Ujfalu és Alső-Szolcsva adatait, mint Die zufrühen Daten von Barcza-Ujfalu und 



tülkoraiakat elhagytuk. Aìsn-S.:i,lrsra haben wir eliminiert. 



A négy régió középszámai a következők : 



Die Mittel der vier Regionen sind die fol- 

 genden : 



Alföld. 



L. (F.) 

 Lk. (Sp.) 



Apr. 1 1 . 

 Mai 2. 



(in) 



\ Apatin. 



) Cs.-Somorja. 



Izsák. 



Tiefebene. 



J. (Seh.) 

 K. {M.) 



Ki nap (Tage] 

 Apr. 26. 



Dunántúli dombvidék. — Hügelland jenseits der Donau. 



A régiók sorrendje ismét azt igazolja, hogy 

 az Oriolus vonulása hazánkban kelet-nyugati 

 irányú. A eulminatio az idén kettős. 



Die Reihenfolge der Zonen beweist wieder, 

 dass der Zug des Pirols in unserem Vater- 

 lande von Ost nach West gerichtet ist. Die 

 ( 'ulmination ist eine doppelte. 



Országos közép : — Landesmittel : 



L. (F.) -Apr. 8. — (in) Dorgos. (XL VI.) J. (Sch.) 

 Lk. (Sp.) — Mai 11. - ., Zólyom. K. (M.) 



(XLVffla.) 



34 nap (Tage). 

 Apr. 27. 



107. *— > Ortygoinetra porzana, (L.). 



XLV. - Mart. 16. — (in) Újvidék. XLYIH. Apr. 18. 



XL Via. - Apr. 11. - .. Kis-Harta. 



(in) Cs.-Somorja. 



Aquila. X. 



22 



