ISS 



Az 1901-ik évi tavaszi madárvonulás 

 és az idő járása. 



Hegyfoky Kabos-íóI. 



Az 1901-ik évi madárvonulásról szóló ki- 

 mutatásban 14 fajnak adatai pentádonkint sze- 

 repelnek. Minden faj eleinte kevesebb, majrl 

 több és több adatot mutat fel, míg beáll a 

 kulinináczió ; azután kevesbednek az adatok 

 s lassankint a jelenség végét éri. A kulmi- 

 náezió pentádja leginkább megragadja h'gyel- 

 münket, mivel ez 14 fajunknál az összes ada- 

 toknak 31 %-át mutatja fel, holott egyenletes 

 eloszlás mellett egy-egy pentádra csak 7—9% 

 esnék. Mi ennek az oka? Talán ebben a pen- 

 tadban kedvezőbb idő járt, mint a megelőző 

 időszakban ? 



Az idő jellemét Meteorológiai Intézetünk 

 napi időtérképei alapján fogom ismertetni és 

 pedig bemutatom első sorban a hőmérsék- 

 letet* úgy a maximális, mint a minimális 

 hőmérő szerint, azután pedig a reggeli szél 

 irányát** pentádonkint; kezdve az ismer- 

 tetést azon a pentádon, melyben az első faj 

 adatai, és végezve azon, melyben az utolsó 

 faj adatai elérik kulminácziójokat. Az I. táblá- 

 zat feltünteti mind a vonulási, mind az idő- 

 járási adatokat. 



Az I. táblázat tanúsítja, hogy a Columba 

 oenas kulminácziója a márczius 2 — 6-iki 

 pentádra esik, mikor is nyolcz állomásunk 

 szerint a maximális hőmérő 6'6 és a mini- 

 mális 0'9 fokon állott. 



Kedvezőbb volt-e hát e pentádban az idő, 

 mint a megelőzőben ? Igen. 



* Zágráb, Sopron, Árvaváralja, Akna- Salatina, 

 Nagy-Szeben, Zsombolya, Túrkeve, Budapest feljegy- 

 zései szerint. 



** Az előbbi állomások, Árvaváralja helyett azon- 

 ban Késmárk szerepel. 



Der Vogelzug im Frühling 

 des Jahres 1901 und die Witterung. 



Von Jakob Hegyfoky. 



In der Darstellung des Vogelzuges vom 

 Jahre 1901 befinden sich die Daten 14 Species 

 pentadenweise gruppirt. Jede Art weist zu- 

 erst wenigere, dann mehr und mehr Daten 

 auf, bis sieh die Culmination einstellt; dar- 

 nach vermindern sich die Daten und langsam 

 naht das Ende der Erscheinung herbei. Das 

 meiste Interesse knüpft sich an die Culmi- 

 nationspentade. welche bei unseren 14 Arten 

 31% a ü er Daten aufweist, wo doch bei 

 gleichartiger Vertheilung auf je eine Pentade 

 nur 7 — 9% der Daten fallen würde. Was 

 ist die Ursache dessen ? Vielleicht gestaltete 

 sich die Witterung in dieser Pentadi 1 günstiger, 

 als in dem vorangehenden Zeiträume? 



Den Charakter der Witterung werde ich 

 auf Grund der täglichen Wetterkarten des 

 Ungarischen Meteorologischen Institutes dar- 

 thun, und zwar die Temperatur* nach den 

 Angaben des Maximal- und Minimalthermo- 

 meters und die Windrichtung** laut den 

 Morgenbeobachtungen pentadenweise. Ange- 

 fangen soll werden mit der Pentade jener 

 Art. welche die früheste, und geendet mit der- 

 jenigen, welche die späteste Culmination auf- 

 weist. In Tabelle I finden sich die Daten des 

 Vogelzuges und der Witterung verzeichnet. 



Aus Tabelle I ist zu ersehen, dass die 

 Culmination der Daten bei Columba oenas 

 auf die Pentade des 2 — I). März fällt, als 

 laut den Angaben unserer acht meteorologi- 

 schen Stationen das Maximalthermometer auf 

 6'6, das Minimale auf 0'9 Grad stand. 



War die Witterung in dieser Pentade 

 günstiger, als in der vorangehenden ? Ja- 

 wohl. 



* Nach uVn Beobachtungen von Zágráb (Agram), 

 Sopron, Árvaváralja, Alum - Salatina , Nagy-Szeben, 

 Zsombolya, Túrkeve, Budapest. 



*' Nach den eben ^"«Hinten Beobachtungsorten, 

 mit Ausnahme von Árvaváralja, anstatt dessen Kés- 

 márk fungirt. 



