191 



Sziczilia körül, úgy hogy a eléli oldala Afrikát 

 éri. Kiterjedőbb esőnk 13-ikán volt. 14, 15., 

 16-án Angol- és Franciaország körül van 

 alacsony légnyomás. 



Márczius 17 — 21. A Ciconia ciconia első 

 kulminácziója beáll; igen gyakori még a 

 Scolopax rusticnla és a Hirundo rustica is 

 kezd mutatkozni. 



Az idő folyvást melegebbé válik s a déli 

 szelek még gyakoriabbakká lesznek, mint a 

 megelőző pentádban 21-ikén a légnyomási 

 depresszió nálunk ran, 20-án Felső-Olasz- 

 országban, különben pedig Spanyolország 

 és Francziaország körül, úgy hogy déli oldala 

 folyvást Afrika északi részét borítja. Sok 

 esőnk volt 18., 20., 21-ikén. 



Márczius 22—26., 27—31- Egy madárfaj 

 adatai sem kulminálnak e két pentádban. 



Az idő feltűnő mértékben hidegre fordult. 

 A maximális hőmérő e 10 napon 1Ü É 2, a 

 minimális 6'3 fokkal kisebb állást mutat, 

 mint a márczius 17 — 21-iki pentádban. A 

 szél főképen észak felől fú. Márczius 

 2 — 6-án ennél jobb idő járt. 22 — 26-án 

 magas nyomás terül el Angolország körül, 

 alacsony pedig részint tőlünk keletre vagy 

 délkeletre, úgy hogy a depresszió csúnya 

 utórésze jut nekünk. 27— 31-én sem mutat- 

 kozik jól kifejlett depresszió Európában, mely- 

 nek keleti vagy déli oldala felénk fordulna ; 

 többnyire magas légnyomás terül el fölöt- 

 tünk. Bővebb csapadék csak 26., 27., 28-án 

 volt, többnyire hó, mely Csáktornyán 29-én 

 reggel 17 centimeter vastag rétegben terült el. 



Ha e hideg idő be nem következik, a 

 gólya kulminácziója márczius 22 — 26-ik nap- 

 jain állott volna be. igy pedig kissé később 

 köszöntött be. E hideg időben is azonban 

 sok helyütt jelentkezett madarunk. 



Április 1 — 5. E pentádban a megjelenés 

 adatai kulminácziójukat érik el a Ciconia 

 ciconia, az Upupa epops, a Hirundo rustica 

 és Chelidonaria urbica fajoknál. 



A hideg idő megváltozott, a maximális hő- 

 mérő 10'8 s a minimális 5'6 fokkal maga- 

 sabban áll ezen, mint a megelőző pentádban. 

 A szél főkép délről és keletről fú. Magas 

 légnyomás (mintegy 765 - 770 mm.) terül el 



Ungarn, am 12.. 13. um Sicilien, so dass 

 ihre Südseite Afrika erreicht. Ausgedehnte 

 Regenfalle gab es am 13. Am 14., 15.. 

 Ki. März liegt niedriger Druck um England 

 und Frankreich. 



17 — 21. März. Bei Ciconia ciconia triti dir 

 erste Culmination auf; sehr häufig zeigt sich 

 Scolopax rusticula und auch Hirundo rustica 

 ist wahrzunehmen. 



Es wird fortwährend wärmer, Südwinde 

 treten häutiger, als in der vorangehenden 

 Pentade auf. Am 21. lagert eine Depression 

 über Ungarn, am 20. über Ober-Italien, sonst 

 um Spanien und Frankreich, so dass ihre 

 Südseite beständig den Norden von Afrika 

 einnimmt. Am 18.. 20.. 21. März fiel in Un- 

 garn viel Regen. 



22—26; 27—31. März, in diesen 2 Pen- 

 taden tritt keine Culmination auf. 



Das Wetter änderte sich in auffallender 

 Weise und ist sehr kühl. Das Maximalthermo- 

 meter steht an diesen 10 Tagen um 10'2, 

 das Minimum um 6"3 Grad niedriger, als in 

 der Pentade vom 17 21. März. Der Wind 

 kommt meistens aus Nord. Am 2 — 6. März 

 herrschte besseres Wetter, als jetzt. Am 

 22 — 26. lagert über England und Umgegend 

 hoher, im Osten und Südosten des Conti- 

 nentes aber niedriger Druck, so dass die 

 schlechte, die Rückseite der Depression ihre 

 Wirkung auf Ungarn ausübt. Auch am 27 — 

 31. zeigt sich keine gut ausgebildete De- 

 pression über Europa, die ihre östliche oder 

 südliche Seite gegen Ungarn richtete ; meistens 

 lagert bei uns hoher Druck. Ausgiebiger 

 Niederschlag fiel am 26., 27., 28., meistens 

 Schnee, der am 29. Morgens in Csáktornya 

 17 cm. hoch war. 



Wäre das kalte Wetter ausgeblieben, dann 

 hätte sich die Culmination beim Storch am 

 22—26. eingestellt; so aber verspätete sie 

 sich etwas. Dessenungeachtet erscheint aber 

 unser Vogel doch an vielen Stellen. 



1 — 5. April. Die Ankunftsdaten erreichen 

 ihre Culmination bei Ciconia ciconia. Upupa 

 epops, Hirundo rustica und Chelidonaria 

 urbica. 



Es stellte sich Wetterumschlag ein. das 

 Maximalthermometer steht um 10'8. das Mini- 

 male um 5'6 Grad höher, als in der früheren 

 Pentade. Der Wind weht meistens aus Süd 

 und Ost. Über Ungarn liegt hoher (7H"> 



