193 



zet északias szelekkel járt. Hasonlóan alakul- 

 tak a légnyomási viszonyok április 21 25-ik 

 najijain. Igen bő esőt 16-án kaptunk, keve- 

 sebbet a következő nyolcz napon, 25-ikón 

 megszűnt a csapadékos idő. 



Április 21) 30. A Turtiir turtiir es Oriolus 

 oriolus adatai elérik a kulminácziót ; a kakuk 

 és füsti fecske adatai a kedvezőtlen két 

 előbbi pentád után gyarapodnak. 



Az idő oly meleg, mint márczius eleje óta 

 nem volt. Főkép déli és keleti szél fú. Az 

 alacsony légnyomás Európa délnyugoti, nyu- 

 goti vidékén terül el, a depressziók jó oldala 

 felénk fordul. Bővebb eső 28., 29.. 30-ik 

 napján járt országunkban. 



Május 1 — 5. E pentád nem mutat fid kul- 

 minácziót. 



Az idő hűvösebb, mint az előbbeni pen- 

 tádban. A szél főkép északi. Nyugoton, 

 északon magas ; keleten,, délen alacsony 

 nyomás terül el Európa fölött. Bő eső 1-én, 

 kisebb mértékű 2., 3-án volt. 



Május (i — 10. A Coturnix coturnix kulmi- 

 náczióját e pentádban éri el. 



Az eddig bemutatott pentádok közül egy 

 sem tüntet fel oly magas hőfokot, mint ez, 

 főkép deli és keleti szél fú. A légnyomási 

 depressziók Angolország körül járnak, jó 

 oldaluk felénk fordul; meleg, déli áramlatok 

 honolnak. Esőt csak május 7-én kaptunk. 



Az elmondottakat röviden ekként fejez- 

 hetjük ki : 



.4 megjelenés adatai akkor érik el tetőpont- 

 jukat, midőn légnyomási depressziók jó olda- 

 lukkal Magyarország, vagy ha országunkban 

 vannak, kelet felé fordulnak; azaz, ha orszá- 

 gunk nyugoti részén, vagi/ pedig tőle nyugot 

 vagy északnyugat félé esik, középpontjuk. Ilyen- 

 kor meleg, déli áramlatok uralkodnak, a közép- 

 punt körül eső van, távolabb tőle, kelet felé 

 többnyire derült, száraz az idő: ott ugyanis 

 a mayas légnyomás (anticziklon) nyugoti olda- 

 lán szintén meleg, derült idő ran s déli szelek 

 fújdogálnak. Mihelyt azonban az alacsony lég- 

 nyomás Európa keleti felén mutatkozik, mi- 

 Inlyl tehát a légnyomási depressziók utórésze 

 terül el fölöttünk, hűvös, esős idő jár. mely 

 tavaszszál sokszor eső helyett hóval köszönt 

 be; nyomban meggyérülnek a megjelenés 

 Aquila. X. 



im Westen des Continentes ein. Diese Luft- ■ 

 druckvertheilung bringt nördliche Winde mit 

 sich. Ähnlich gestalteten sich die Luftdruck- 

 verhältnisse am 21 25- April. Viel Regen 

 fiel am KL weniger an den folgenden 8 

 Tagen, am 25. hörte es auf zu regnen. 



26 — 30. April. Es eulminieren die Daten 

 von Turtur turtur und Oriolus oriolus ; auch 

 der Kukuk und die Schwalbe erscheint häufi- 

 ger, als in den früheren zwei Pentaden 

 mit ungünstiger Witterung. 



Jetzt is das Wetter so warm, als es seit 

 Anfang März nicht war. Es weht meistens 

 Süd- und Ostwind. Niedriger Druck liegt im 

 Südwesten und Westen von Europa, so dass 

 die gute Seite der Depressionen gegen Ungarn 

 gewendet ist, wo am 28., 29., 30. ziemlich 

 ausgiebiger Regen fiel. 



1 — 5. Mai. Diese Pentade zeigt keine Cul- 

 mination auf. 



Das Wetter ist kühler, als vordem. Der 

 Wind weht am häufigsten aus Norden. Im 

 Westen und Norden des Continentes ist hoher, 

 im Osten und Süden niedriger Druck. Viel 

 Regen fiel am 1., weniger am 2., 3. Mai. 



6 — 10. Mai. Bei Coturnix coturnix stellt 

 sich die Culmination ein. 



Von allen dargestellten Pentaden ist diese 

 die wärmste. Meistens bläst Süd- und Ost- 

 wind. Die Depressionen halten sich um Eng- 

 land herum auf, ihre gute Seite uns zukeh- 

 rend und warme Südströmungen verursachend. 

 Regen hatten wir nur am 7. Mai. 



Das Vorangehende kann in Kürze folgen- 

 dermassen ausgedrückt werden : 



Die Ankunftsdaten eulminieren, trenn die 

 gute Seite der Depressionen gegen ['nyara, 

 oder falls sie in Ungarn sind, gegen Osten 

 gerichtet ist, d. h. wenn ihr Centrum in 

 Westimgarn, oder im Westen, Nordwesten 

 von unserem Lande hin sich befindet. Dazu- 

 mal herrschen warme Südströmungen, um 

 das Centrum herum regnet es, weiter gegen 

 Osten ist meistens klares, trockenes Wetter: 

 dort herrscht nämlich hoher Druck (Anti- 

 ciklon) und ou dessen Westseite warmes, kla- 

 res Wetter mit schwächeren Südwinden. Stellt 

 sich aber in der östlichen Hälfte run Europa 

 niedriger Druck ein und kommt der hintere 

 Teil der Depression über uns zu liegen, so 

 bekommen wir kühles, regnerisches Wetter, 

 welches im Frühling oft in Schneefälle über- 



25 



