It IS 



Alföld. Átlagos 



megérkezés. 



Tiefebene. Miti 



lerer Ankunftstag 



Dunántúl. 



Jenseits der 



Donau. 



Keleti felföld. 

 Östliches Hoch- 

 land. 



Északi felföld. 



Nördliches Hoch 



land. 



11. Cuculus canorus 



Ili. Turtur turtur 



Vi. Cotuniix cotuniix 



14. Oriolus oriolus 



Átlag (Napi. Mittel (Tage) . . 

 A hőmérséklet Die Temperatur 



IV. 12. 



IV. 17. 



IV. 20. 



IV. 26. 



111. 18-3 

 10-4 0° 



+ 5-1 

 0-5 



+ 65 

 1-5 



io;, 



2-8 



Különbség az Alföldhöz képest. 

 Differenz gegen die Tiefebene. 



A táblázat tanúsítja, hogy az Alföldön 

 általában 7'4 nappal hamarabb érkeznek meg 

 tavaszszal a fajok, mint az ország egyéb vidé- 

 kén. A kaknk azonban korábban látszik meg- 

 jönni három nappal a keleti Felföldön, mint az 

 Alföldön. Egy-egy napos különbség természe- 

 tesen mit sem mond. Hosszabb megfigyelés 

 valószínűleg megszünteti a csekély különb- 

 séget. 



Itt igen fontos ténynyel van dolgunk. Miért 

 jönnek meg a madarak tavaszszal hamarabb 

 a Nagy Aldöldön. mint az ország többi vi- 

 dékén '? 



Klimatológiai szempontból az Alföld tavasz- 

 szal a legkedvezőbb vidék. 



Húsz évi (1871 

 maszkodva 

 ke/.n : 



-1890) megfigyelésre* tá- 

 a levegő hőmérséklete a követ- 



Wie man sieht, kommen im Allgemeinen 

 genommen, auf der grossen Tiefebene alle 

 Arten um 7'4 Tage früher an, als in den 

 übrigen Landesgegenden. Nur der Kukuk 

 scheint um drei Tage früher im östlichen 

 Hochlande, als im Alföld anzukommen. Dif- 

 ferenzen von je einem Tag sind ohne Bedeu- 

 tung. Längere Beobachtung wird dieselben 

 wahrscheinlich fallen lassen. 



Hier haben wir es mit einer auffallenden 

 Tatsache zu tun. Warum erscheinen im 

 Frühling die Vögel früher in der Tiefebene, 

 als in den übrigen Landesgegenden ? 



Klimatologisch genommen, ist die grosse 

 Tiefebene im Frühling die günstigste Gegend 

 des Landes. 



Nach 20jährigen (1871—1890) Beobachtun- 

 gen* stellt sich die Temperatur folgender- 

 massen heraus : 



állomás Tengerszint Geograpbiai 



(-jo magasságin. szélesség hosszúság Fr. 



Stationen Seehöhe M. Nördl. Breite Länge Fr. 



'^fl ! 10-4 7 131 1740' 38°18' 



iietebene 



£ Unán f. 1. ... 9-9 9 L85 47° 1' 84'61' 



Gegend Jens, der Donau 



l^, 1 "' 1 !; 1 '' > ■ 8-9 4 400 16°28' 4L51' 



Östliches Hochland | 



Nördliches Hochland | 



Az Alföld a legmelegebb terület. A Dunántúl Die grosse Tiefebene ist am wärmsten. 



0'5, a keleti Felföld L5, az északi Felföld Die Gegend jenseits der Donau ist um 0"5, 



' Meteorológiai évkönyv. 18!I0. évf. 172. 



• Meteorologisches Jahrbuch. Jahrgang isno, p lTii 



