20? 



együtt; május 2-án elég sok tànt M a park- 

 ban és környékén ; egyesek 4-ig megmaradtak. 



Nyctieorax griseus. Egyesek április 8-án 

 érkeztek meg, 19-én valamivel többen van- 

 nak. Április 28-án esti 10 '/ ä órától késő 

 éjjelig ezrenkint vonult a város fölött (bo- 

 rús, eső) ; a következő napon több nagy- 

 csapat mutatkozott; április 30-án kevés, május 

 1-én egy darab. 



Ciconia alba. Márczius 2-án mutatkoztak 

 az első példányok. Csak márczius 20-án lát- 

 szott teljes számban. 



Falco vespertinus. Megjött a május l-jét 

 megelőző éjjelen ; a következő napon több 

 mutatkozott, szétszórtan, itt-ott a fák között, 

 t és v. 



Falco subbuteo. Május 1-én több vonuló 

 tűnt fel. 2-án kevés, később egy sem. 



Müvus ater. Február 21-én keringett egy- 

 egy a város fölött, az egyedüliek, a melyek 

 átvonulok voltak. 



Turin r auritus, Május 2-án sok vonuló 

 tűnt fel ; H: 3-án kevesbedett kissé a számuk, 

 4-én már csak egy maradt meg. 



Caprimulgus europaeus. Egyesek április 

 23-án érkeztek, a mennyire kivenni lehetett, 

 csak ' . Május 2-án igen számosan jelent 

 meg. mindenütt leereszkedve apró bokrokra 

 s néhány lépésre bevárva az embert, több- 

 nyire d ; 3-án és 4-én már csak egy darab 

 mutatkozott. 



( 'uculus canorus. Márczius 25-én egy szürke, 

 néma tűnt fel s ugyanott maradt 31-ig. Azután 

 április 10-ig egy sem mutatkozott, akkor egy 

 szürke, 16-án 2 szürke, 23-án egy veres ; 

 26-án egy szürke, mely először kakukolt. Ápri- 

 lis 29-ét megelőző éjjel tömeges megjelenés; 

 szétszórtan ós társaságban 7-ig, mindkét nem- 

 beliek; május l-ig számuk nem fogyott ugyan- 

 azon a helyen; május 2-án kevés. 3-án alig 

 több. mint rendesen s nyáron szokott előfor- 

 dulni. 



Jynx torquilla. Márczius 27-én egy vonuló 

 tűnt fel,** 28 — 31-én egyesek mutatkoznak. 

 Azután április 15-ik előtt egy sem ; e napon 

 egyesek. Május 1 — 4 közt egyesek. 



" L. a jegyzetet a l'oG. 1. 



men mit Purpurreihern über die Stadt ; 

 am :_>. Mai waren nicht wenige zu sehen, 

 zerstreut im Parke und in der Umgegend; 

 einzelne blieben bis zum 4. 



Nyctieorax griseús. Am 8. April waren 

 einzelne angekommen ; 19. etwas zahlreicher. 

 Am 28. April von lO'/a Uhr Abends bis spät in 

 die Nacht (bedeckt, Regen) zogen Tausende 

 über die Stadt ; am folgenden Tage waren 

 mehrere grosse Schaaren zu sehen ; 30. April 

 wenige ; 1. Mai ein einzelnes Exemplar. 



Ciconia alba. 2. März die ersten gesehen. 

 Vollzählig schienen sie erst am 20. März zu 

 sein. 



Falco vespertinus. Wanderte in der Nacht 

 vor dem 1. Mai ein; am folgenden Tage 

 wurden verschiedene gesehen, hier und da 

 in den Bäumen zerstreut, < T und ?. 



Falco subbuteo. Am 1. Mai mehrere auf 

 dem Zuge.* am 2. wenige, später keine. 



Müvus dlcr. 21. Februar: einzelne kreis- 

 ten über der Stadt; die einzigen, welche 

 mit Sicherheit auf. dem Durchzuge gesehen 

 wurden. 



Turtur auritus. 2 Mai: viele auf dem 

 Zuge;* am 3. war die Zahl etwas zurück- 

 gegangen ; am 4. war nur noch ein einziger 

 vorhanden. 



Caprimulgus europaeus. Am 23. April wa- 

 ren einzelne gekommen, soviel gesehen wer- 

 den konnte nur â. 2. Mai : in sehr grosser 

 Zahl eingewandert ; überall flogen sie aus 

 Gestrüpp und Gebüsch in einem Abstand von 

 wenigen Schritten auf; meist â ; am 3. und 

 4. war nur noch ein Exemplar vorhanden. 



( 'uculus canorus. 25. März : ein grauer, 

 stumm ; zeigte sich in derselben Gegend 

 bis 31. Nachdem keiner vor 10. April : ein 

 grauer; 16. 2 graue; 23. ein rother; 26. ein 

 grauer, rief zum ersten Male. — 29. April: Mas- 

 seneinströmung in der vorhergehenden Nacht, 

 einzeln, überall zerstreut und in Gesellschaften 

 bis zu 7, beide Geschlechter ; hielten sich in 

 derselben Gegend in unveränderter Zahl bis 

 1. Mai; 2. Mai weniger; 3. kaum mehr als 

 gewöhnlich im Sommer. 



Jynx torquilla. 27. März einer auf dem 

 Zuge ;* 28 — 31. einzelne. Nachdem keiner 

 vor 10. April: einzelne. 1. Mai: einzelne; 

 bis 4. 



* Siehe Anmerkung Seite 206. 



