249 



A káros rovarok ellen vaio praktikus véde- 

 kezés egyik ajánlott módszere, a baromfinak 

 a mezőre való terelése. A kacsa, tyúk, a 

 kényes pulyka, a melyet ez idén Bácskában 

 október 10-én még künn láttam a földeken 

 legelészni, szemecskélni — sok bogarat pusz- 

 tít, ('assidui, Cleonust, Sericát, Strachiát, 

 ködös paizsbogarat. répabogarat, kávébogarat, 

 káposztapoloskát és mást. Ez annak a mun- 

 kának költségesebb, mesterkélt pótlása, a 

 melyet a fogoly pusztításával elvesztenek. 



Egy gondolatot nem bírok elriasztani magam- 

 tól. Az előttem fekvő fürjgyomrokban is annyi 

 rovart találtam, hogy igazán gazdasági érde- 

 künket sértő eljárást találok abban, hogy 

 messze idegenben, olasz, görög földön és 

 Afrika oly részein, hova e kedves madarunk 

 vándorol ezt a mi bogarászó fürjeinket 



oly galádul pusztítják. 



Sport, sondern aneli aus landwirtschaftlichen 

 Interessen betreiben; und wenn Gemeinden 

 ihr Einkommen aus der Jagd sieh für lange 

 Zeit hinaus sichern wollen, dürfen sie nicht 

 versäumen an Rainen, auf dem Hattert, 

 Sträucher zu pflanzen, wo das Rebhuhn 

 gegen Schneewehen und Frühjahrsregen 

 Schutz finden kann. 



Ein anempfohlenes praktisches Mittel zum 

 Schutz gegen die schädlichen Insekten ist 

 das Geflügel ins Feld zu streiben. Enten, 

 Hühner, der stolze Truthahn, den ich heuer 

 am 10. Oktober in der Bácska noch draus- 

 sen auf den Feldern weiden und seiner 

 Nahrung nachgehen sah. vertilgen viele In- 

 sekten: Schildkäfer (Cassida), Hohlrüssler 

 (Cleonus), Laubkäfer (Serica), Kohlwanzen 

 (Strachia) und andere. Dies ist ein kostspieli- 

 gerer, künstlicher Ersatz jener Arbeit, deren 

 man durch Vernichtung der Rebhühner ver- 

 lustig geht. 



Eines Gedankens kann ich mich hier nicht 

 erwehren. In den vor mir liegenden Wachtel- 

 mägen habe ich auch so viele Insekten ge- 

 funden, dass ich in Wahrheit ein unsere 

 landwirtschaftlichen Interessen schädigendes 

 Vorgehen darin finde, dass man im fernen 

 Ausland, in Italien, Griechenland und in 

 jenen Theilen Afrikas, wohin unsere lieben 

 Vögel ziehen, unsere käfervertilgende Wach- 

 tel in so nichtswürdiger Weise vernichtet. 



Aquila. X. 



