290 



az eredeti jelentésekből vehettük ki azokat 

 A legújabb időben pedig ismét Bajorországot 

 találjuk az első helyen, mivel az Ornith. 

 Verein München a megfigyelések mellett az 

 anyagnak rendszeres kritikai feldolgozását is 

 adja -- az elsőt Németországban. Minthogy 

 ezekben a feldolgozásokban a Magy. Ornith. 

 Központ módszere van elfogadva és követ- 

 kezetesen keresztülvive, bárki könnyen meg- 

 alkothatja azokról való ítéletünket — az egy- 

 szerűen nem leltet kedvezőtlen, de ettől 

 eltekintve, már magukban is nagy értékük 

 van a vonulási problema megoldására vonat- 

 kozólag ilynemű, bárcsak egy évet is felölelő 

 vonulási feldolgozásoknak. Tény az. hogy 

 ebben a keretben a problema nem oldható 

 meg, de tény az is, hogy bennük egy évnek 

 és területűéi a vonulási viszonyai földeríthetek 

 és föl is derítendőJc — s ezt ezekben a föl- 

 dolgozásokban helyesen fölismerték és ala- 

 posan keresztül is vitték. Utólagosan, egy faj 

 fölvonulásának egész elterjedési területén való 

 megvizsgálásánál igen becsesek ezek, mert 

 igen nehezen állíthatók elő Csak egy rovat: 

 „Einzelheiten des Frühjahrszuges, Fortpfian- 

 zung, Heristzug n. s. w." tartalmaz néha 

 oly lényegtelen dolgokat, melyek elmaradása 

 nem csorbította volna az egészet, 



És most még néhány szó Gallenkamp igaz- 

 gató úr érdekes czikkére. 



Igazán örülünk rajta, hogy Gallenkamp úr 

 eredményei olyan jól összevágnak a Magy. 

 Ornith. Központéival daczára Gallenkamp úr 

 ellenkező állításának és daczára a megfigye- 

 lési területek különböző alakulatának. Kivé- 

 telek ugyan itt is előfordulnak, s elsősorban 

 a vonulás graphikus feltüntetése — Middendorf 

 S. szerint az isepiptesis — az, a mely Gallen- 

 kamp úr saját bevallása szerint is megtámad- 

 ható. Ezt az állítást egy ténnyel fogom iga- 

 zolni. Gaál Gaston Úr földolgozta a füsti fecske 

 tavaszi fölvonulását L898-ban több mint 4<)00 

 adat, alapján, tehát szinti' ideális anyaga volt, 

 s mégis a legjobb akarat mellett sem volt 

 képes isepiptesiket előállítani (Aquila VIL 



tungen dieser, von Di'. E. Ebkrmayer in Mün- 

 chen eingerichteten Stationen sind in der 

 Ung. Ornith. Centrale; dieselben wurden aus 

 den von Dr. E. Ebermayer freundlichst über- 

 lassenen Originalberichten excerptirt. Und 

 die neueste Zeit zeigt uns Bayern wieder an 

 dei- Spitze, indem der Ornith. Verein München 

 neben den Beobachtungen auch systematische 

 und kritische Bearbeitungen die ersten 



in Deutschland -- des gesammelten Materia 

 les gibt. Da in diesen Bearbeitungen die 

 Methode der Ung. Ornith. Centrale angenom- 

 men und consequent durchgeführt wurde, so 

 kann sich Jedermann leicht unser Urtheil über 

 dieselben vorstellen, — es kann einfach nicht 

 ungünstig sein, und ausserdem haben ja 

 solche, auch nur ein Jahr umfassende Zugs- 

 bearbeitungen an und für sich einen grossen 

 YVerth für die Lösung des Zugsproblems. 

 Sicher ist, dass in diesem Rahmen das Pro- 

 blem nicht gelöst werden kann, sicher ist 

 aber auch, dass die ZugsverhäÜnisse eines 

 Gebietes und Jahres darin aufgeklärt werden 

 können und müssen und das ist in diesen 

 Bearbeitungen auch richtig erkannt und gründ- 

 lich durchgeführt worden. Nachträglich bei 

 einer den ganzen Verbreitungskreis umfas- 

 senden Bearbeitung des Zuges einer Art sind 

 diese Momente von grossem Werthe, da die- 

 selben sehr schwer zu erheben sind. Nur die 

 Rubrik: „Einzelheiten des Frühjahrszuges, 

 Fortpflanzung, Herbstzug n. s. w. u enthält 

 manchmal Unwesentliches, dessen Fortblei- 

 ben der Sache keinen Abbruch gethan hätte. 



L T nd jetzt noch einige Worte über den 

 interessanten Artikel des Herrn Direktor 



(I VLLENKAMP 



Es freut uns wirklich, dass sich die Resul- 

 tate Herrn Gallenkamp's so gut mit denen 

 fier Ung. Ornith. Centrale decken trotz dei' 

 entgegengesetzten Behauptung Herrn Gallen- 

 kamp's, und trotz der wesentlich verschiede- 

 nen Bodengestaltung des Beobachtungsge- 

 bietes Ausnahmen kommen /.war auch hier 

 vor und sind es in erster Linie die graphi- 

 schen Darstellungen -- nach A. v. Midden- 

 dorfk Tsepiptesen genannt welche auch 



Dach der eigenen Aussage Herrn Gallenkamp's 

 anfechtbar sind Es soll diese Behauptung 

 durch eine Thatsache bestätigt werden. Herr 

 Gaston \. Gaál verfügte bei der Bearbeitung 

 des 1898-er Frühjahrszuges der Hauchschwalbe 



