98 A. BUCCELLATI, INTORNO AL PROG. DI CODICE PENALE ITALIANO, ECC. 



Per noi, postergato ogai riguardo personale, la parola più auto- 

 revole fu sempre quella del Senato; e il degno successore di Ambro- 

 soLi, il Membro della Commissione e Segretario Casorati (1), ri- 

 chiamava di frequente la discussione Senatoria, e questa decideva la 

 questione. 



Posti dunque fra due forze gli emendamenti stessi proposti dai 

 membri della Commissione e il voto del Senato, non abbiamo dubi- 

 tato dì dare a questo la preferenza. 



Dove poi si introdusse qualche mutamento fu questo di forma 

 anziché di sostanza. 



Valga in proposito qualche esempio di questi mutamenti di for- 

 ma, i quali coi succitati emendamenti sostanziali proposti, e presso- 

 ché tutti respinti in omaggio al Progetto Senatorio, potranno offrire 

 un rendiconto sufficiente del nostro lavoro. 



1." Sì resero più esatte alcune rubriche e si posero in congrua 

 sede quelle disposizioni, che apparivano estravaganti, scambiandosi tal- 

 volta il titolo dei reati. 



Così meglio (per tacere delle varianti di classificazione, di cui re- 

 tro si é fatto cenno), aderendo alle tradizioni italiane, all' abuso di 

 confidenza si sostituiva il titolo di truffa per indicare il fatto di chi 

 si appropria, convertendola in profitto dì sé o di un. terzo, una cosa 

 altrui, che gli è stata affidata colV obbligo di consegnarla; surroga- 

 vasi poi il titolo di frode a quello di truffa per significare il reato 

 di coloro, che con inganni, artifizj e maneggi si procurano un in- 

 giusto guadagno in danno altrui. 



2.° Si fece più rigorosa applicazione dei principj generali sia di 

 equità che di giustiùa, i quali derivano naturalmenle dallo spirito, 

 che informa il Progetto Senatorio. 



Così rispetto alla non imputabilità di chi viola la legge per obbe- 

 dienza alV ordine del suo superiore gerarchico oltre le circostanze, a) 



(1) La Commissione nel prender congedo manifestava la sua viva ri- 

 conoscenza a Casorati, per la sua intelligente e straordinaria operosità. 

 Mentre esso partecipava in larga misura alle discussioni quale Commis- 

 SAniO e SOTTOCOMMissARio giungeva ancora in tempo, coadjuvato dai 

 suoi aggiunti Brusa e Lucchini, al pronto ed esatto disbrigo degli af- 

 fari di segreteria, al pieno soddisfacimento degli svariati desiderj dei 

 Membri della Commissione ed in particolave all' ordinamento fedele del- 

 l' arruffata matassa di verbali, costrutti durante discussioni talvolta sbri- 

 gliate sotto la concitazione degli animi istantaneamente offesi all'agres- 

 sione di quei principi scientifici, che, per tradizione regionale o per singo- 

 lare convincimento, costituiscono parte integrante della propria personalità 

 in uomini consacrati alla scienza. 



