S. CAROVAGLIO E A. CATTANEO, SULLE DOMINANTI MALATTIE DELLA VITE. 213 



« La sezione trasversale presenta un segmento piti o meno ampio, 

 disseccato ed un segmento tuttora verde, sicché si potrebbe da cima 

 a fondo separare i fasci fibrosi secchi dai verdi. Il disseccamento 

 comincia dall'esterno all'interno lunghesso tutta la sagoma indivi- 

 duale ed apparentemente si manifesta dall'alto in basso, perchè si 

 pronuncia prima dove l'evaporazione è maggiore. 



u Scalzate quelle viti si trova che le radici sono anch'esse in tutto 

 o in parte appassite, ma presentano alla loro superfìcie ulcerazioni 

 profonde sino all'alburno, le cui cellule veggonsi diflformate in una 

 c^ranulazione callosa, cosparsa di efflorescenze bianchiccie o trasu- 

 damenti di soluzioni saline evaporate, non senza la presenza di qual- 

 che muffa. " .... 



La concordanza nei momenti principali di tutte queste descrizioni 

 rispetto ai fenomeni che presentano le viti affette dal mal nero, men- 

 tre prova che tutte accennano ad una medesima condizione patolo- 

 gica, ci dispensa dal darne noi una propria, la quale, fatta su pochi 

 frammenti di piante già tratte in fil di morte, non potrebbe non riu- 

 scire che molto incompleta e forse anche in qualche parte inesatta. 



In quella vece noi c'ingegneremo di chiarire le alterazioni cui 

 so-iaciono i tessuti interni della pianta per l'azione distruggitrice 

 di Vesto morbo, quali ci vennero discoperte dal microscopio. A no- 

 stro giudizio esse ci danno un chiaro lume sull'essenza patologica 

 del male e sulle cause probabili che l'hanno prodotto. 



L'organizzazione del cilindro legnoso rispetto alla natura degli ele- 

 menti istologici, ond'esso si compone, è, come tutti sanno, nella 

 vite su per giù quella medesima degli altri alberi dicotiledoni no- 

 strali a legno duro. Nel centro sta il midollo di forma cilindrica co- 

 stituito da cellule poliedriche a pareti grosse, segnate da Imee che 

 corrono irregolarmente e pigliano l'aspetto d'occhielli. La zona che 

 contorna il midollo consta, là dove s'addossa al medesimo dì uno o 

 due strati di cellule allungate , che contengono granelli d amido. A 

 questi si sovrappongono fibre legnose assai sottili accompagnate da 

 vasi spirali cui piU all' infuori seguono altre fibre con vasi rigati e 



punteggiati. . , 



Questa cerchia di fasci fibro-vascolari è attraversata per ogni dove 

 da sottilissime laminette verticali di tessuto cellulare, a cellule ret- 

 tangolari schiacciate. Or bene, nelle piante affette dal mal nero, buon 

 numero di vasi, massime 1 rigati che sono i piti grossi, si trovano 

 infarciti da una sostanza che a modo di tappo ne ottura per spazii 

 più o meno lunghi l'interna cavità. Esaminata al microscopio questa, 

 sostanza dassi a conoscere formata di vescichette del diametro di 

 30 micromillimetri, zeppe al di dentro ed attorniate al di fuori da 



