348 G. ZUCGHI, ESAME DI APPUNTI FATTI ALLA COMMISS. DELL'ISTITUTO, ECC. 



tutti gli uffici, le officine economiche, e disporre le cose in modo, come 

 essi stessi affermano, che tutti i molteplici rapporti dei ricoverati 

 colla città si mantengano per mezzo delle persone estranee che ac- 

 cedono alle sale dell'edifizio amministrativo, situato dal lato opposto 

 dove funziona ed alloggia il direttore dello stabilimento? 



Essi non trovano opportuno che s'abbiano a far entrare gli am- 

 malati dalla medesima parte dove devono avere comunicazione indi- 

 vidui sani. Ciò sta bene, ma anche sopra una larga fronte dell'intiero 

 fabbricato si possono, anzi si devono designare ingressi separati per 

 gli ammalati. 



I signori Pagliani ed Abbati sperano di avere convinta la Com- 

 missione che i libri ed i regolamenti da essa presi a base del suo 

 giudizio non hanno detto l'ultima parola sulle condizioni igieniche 

 essenziali per uno spedale di malattie contagiose, come pure non pre- 

 tendono d'averla detta essi stessi. 



Quale effetto abbiano prodotto le loro parole sull'animo dei compo- 

 nenti l'illustre Commissione non spetta a me l'apprezzarlo. In quanto 

 alla mia personale opinione, avrei desiderato che i sunnominati con- 

 correnti si fossero meglio informati delle discipline sanitarie in ma- 

 teria di contagi, il che avrebbe loro assicurato il conseguimento del 

 premio. 



PATOLOGIA VEGETALE. — Studj sulle dominanti malattie della 

 vite. — III. Del Vajuolo o Picchiola. Memovìa. presentata dal M. E. 

 prof. Santo Garovaglio e dal S. C. Carlo Cattaneo. 



Sinonimia. 



Morbiglione; Schwindpockenkrankheit (Fintelmann e Meyen); Esan- 

 tema prosenchimatico (Berenger); Nebbia degli agricoltori (Passerini); 

 Crambo (?) (Brignoli); Antracnosi (?) Fabre e Dunal) ; Rot degli Ame- 

 ricani (?) (Planchon); Bolla, giallume, stacchetta (volgarmente). 



Avvertensa. 



Nella scelta di un nome per questa malattia abbiamo stimato dover 

 dare la preferenza a quelli volgari di Vajuolo o di Picchiola, e per- 

 chè ì medesimi sono noti da un pezzo ai nostri viticoltori, e perchè 

 ne contrassegnano uno dei caratteri esteriori pih evidenti. 



Brevi cernii storici intorno alla malattia. 



Lasciamo pensatamente da parte l'ardua questione messa in campo 

 da alcuni moderni scrittori, se la malattia di cui qui è discorso fosse 



