124 ADUNANZA DEL 10 NOVKMURK 



Licbenoides, surtont des Graphidées de Bresil, que vous avez décrites 

 et figurées dans votre Memoire du 1820. Et ditez moi librement quelles 

 sont les pi. soit Fanerogames autant cryptogames que vous voudrez 

 avoir de ma part. 



Salve vir optime et mihi fove. 



C. H. PERSOON 



Jl. J&Consieur 

 ^XComieuT Joseph Raddi 

 {fìotaniste tres célèbre 

 à 

 Florence. 



A questa lettera è annesso un piccolo ritaglio di una lettera 

 del celebre briologo Christian Friedrich Schwàgrichen, sul quale 

 Persoon scrisse le seguenti linee : 



Voici Monsieur, un fragment d' un lettre de la part de Mons. le 

 prof. Schwaegrichen, par le quel il m' annonce avec reconnoisance la 

 reception de votre petit paquet des mousses. Mais il desire en mème 

 temps avoir votre ouvrage sur les Hepatiques en le payant volentiers, 

 car il savant est bien a son aise. Votre libraire pourra le lui procurer. 



* 

 * * 



Due minute di lettere di Giuseppe Raddi 

 a Christian Hendrick Persoon. 



Tous mes efrorts pour procurer a M r Schwàgrichen un exemplaire 

 des deux Décades, ou se trouvent inscrits mes nouveaux genres et 

 espèces d' hepatiques, ont été inutiles. Mais je vous en enverrai, par 

 la première occasion, les planches, auxquelles vous pourrez joindre les 

 descriptions manuscrites, en les faisant transcrire de la copie, pareillement 

 manuscrite, que je vous envoyai il y a presque deux ans. 



La petite espèce de Monile à laquelle vous avez donne le nom de 

 Morchella pusilla ('), se trouve dans les Prés ombragés par le Bois 



(1) Quantunque nella sua lettera il Persoon mostri di voler pubblicare questa specie 

 di Morchella con una figura, essa è rimasta inedita. E noto a quali tristissime condi- 

 zioni di vita, quel celebre botanico si (osse ridotto per amore della scienza, vivendo 

 a Parigi. Dopo la cessione del suo erbario e della sua biblioteca al Governo dei 

 Paesi Bassi nel 1828, contro una pensione vitalizio di 800 fiorini (1760 (ranchi); 

 non pubblicò più nulla, essendogli subito state tolte tutte quelle sue collezioni e la 

 sua Mycologia Europaa rimase perciò incompleta alla prima parte della terza sezione, 

 edita appunto nel 1828. Gli esemplari del Raddi perciò indicati in questa lettera si 

 troveranno certamente negli erbarii dell'Orto Botanico di Leyda, ove quelle collezioni 

 (urono collocate da quel Governo. (Cfr. Fée, Persoon. - Giornale Botanico Italiano. 

 Anno II (1846) parte 3* p. 69-76) e la traduzione francese di M.me Rousseau nel 

 Bulletin de la Société Royale de Bolanique de Belgique XXX (1891) p. 50-60. 



