4^ 



sarebbe un non senso), ma perchè nel risultato finale non rimane 

 di esso traccia sensibile : vale a dire eh" nella costituzione del 

 prodotto, almeno per quanto viene rivelato dai caratteri somatici 

 della discendenza, non sono riconoscibili gli attributi ereditari 

 propri del gamete catalizzante. Dunque verrebbe operut;i una 

 reale fecondazione ; ma, i caratteri dell'impollinante restando come 

 sommersi e totalmente riassorbiti in quelli della matrice, niente 

 tradisce all'esterno (né in F, né in I\, e seguenti) una tale an 

 fimissi. 



Tutto ciò non è detto nella memoria di Splendore, ma risul- 

 ta agevolmente dalla comparazione delle singole esperienze e 

 dei commenti che le accompagnano. Ed allora io debbo far nota- 

 re che — a parte il diverso materiale usato — per quel che ri- 

 guarda il contenuto generale dei risultati, la < catalizzazione fe- 

 condativa » di Splendore coincide pienamente con la « ibridazio- 

 ne senza incrocio » del Millardet; solo che gli « ibridi negativi » 

 di Splendore riproducono più spesso la matrice, come era stato 

 visto anche prima del Millardet, il quale invece fece progredire la 

 questione scoprendo il caso simmetrico della riproduzione della 

 forma paterna, fatto di un'importanza che il Millardet mette in 

 chiara luce. Ed io voglio sottolineare che, anche limitando l'esame 

 alla prima memoria del Millardet sulle fragole (i), vi si trovano 

 descritte le variazioni dei « falsi ibridi > a confronto delle forme 

 di partenza. Dipende dal punto di vista personale, e dall'epoca 

 tanto più recente delle ricerche, se Splendore ha creduto di por- 

 re in primo piano questo fatto della variazione (su cui il Mil- 

 lardet non sosta a lungo), e se ha creduto attribuirgli il recen- 

 te termine di « mutazione ». 



Tuttavia importantissimo senza dubbio sarebbe stato questo 

 richiamo sulla possibilità di un fattore di mutazione agente per 

 una via tanto naturale come l'impollinazione eterogenea. Discu- 

 tere la eventuale base scientifica di questi concetti, e qua! par- 



(i) A. Mii.i.akdkt - Note sur l'bybridatiop sans croisement ou busse hybrida- 

 tion - Mémoires de la Soeiété des Sciences pbysiques et nuturelles de Bordeaux - 4° 

 strie. T. IV, 1894, P- 347-372- 



