Salpingus. 1091 



blieb dann lange unerkannt, und wurde von Bonelli 1812 als 

 Salpingus achilleae , von G e r m a r 1824 als Salpinr/us piceae von 

 Neuem und unter letzterem Namen mehrfach von 1831 — 1869 

 durch Stephens, Curtis, Redtenb acher, Bach und 

 Thomson beschrieben. Erst Mulsant hat 1859 den ersten 

 Panzer 'sehen Artnamen erkannt und zur allgemeinen Geltung 

 gebracht, die er bis heute behalten hat. 



Die erste (S t u r m "sehe) Abbildung war, wie gesagt, muster- 

 gültig . die G e r ni a r "sehe aber zeigte nicht , wie G e r m a r ' s 

 Beschreibung verlangte, die „coleoptera bosi truncata'\ sondern diese 

 Basis tief ausgebuchtet ^) und wich von S t u r m ' s Abbildung so 

 wesentlich (z. B. auch durch gestreifte Flügeldecken und den 

 dunklen Anstrich) ab , dass sie vielleicht hauptsächlich dazu ge- 

 holfen hat, von 1824 — 1859 die Zusammengehörigkeit der Ger- 

 m a r 'sehen und der Panzer "sehen Art verkennen zu lassen. 

 Nachdem aber diese Erkenntnis» gelungen war, hätte man besser 

 gethan, das Bildniss unserer Art nur durch sorgfältiges Copieren 

 des Sturm "sehen Kupferstiches (ohne Färbung) wieder zu geben, 

 statt neue verunglückte Bilder in die Welt zu setzen. Zuerst 

 zeichnet sich hierdurch R e i 1 1 e r ' s "-) Fauna germanica III 1811 

 tab. 125 fig. 14 aus, die unserer Art, ausser punktirt-gestr elfter 

 (statt gereiht-punktirter) Flügeldecken, auch noch gerandete 

 Seiten des Halsschildes und 2 Höcker auf seiner Basis 

 zumuthet , Beides wahrscheinlich durch den Farbenanstrich ent- 

 standen , mit der Beschreibung des Autors in direktem Wider- 

 spruch stehend und z. Th. morphologische Merkmale vortäuschend, 

 die , wenn richtig , unsere Art aus der Familie Pi/tJndae hinaus- 

 weisen würden ; denn die u n g e r a n d e t e n Seiten des Hals- 

 schildes unterscheiden unsere Familie von den M elandryiden. 

 Sodann folgen , in treuer Wiederholung dieses frei erfundenen 

 Merkmales am Halsschilde (ob durch Zufall oder dur(-h Nach- 

 ahmung ?) K u h n t ' s Illustrirte Bestimmungstabelle fig. 7 und 

 8 A, B, C, wobei gleich auch Salpingus himaculatus und aS'. niger 

 ins Bereich der Täuschung eingezogen werden, darch die sie aus 

 der Familie ausgestossen würden. Das unbestreitbare Verdienst 

 dieser Abbildungen ist , den unwiderleglichen Beweis zu liefern, 

 dass eine schlechte Abbildung die beste Beschreibung in Zweifel 



1) Denselbpu Fehler zeigt Jacob so ns Abbildung, die im Uebrigen 

 ziemlich gut gelungen ist. 



*) Dass der Autor am bunten Bilderschmuck des Verlegers Dr. Lutz 

 unschuldig ist, hat er in der Vorrede zu Band I 1908 festgestellt, worauf 

 schon einmal nachdrücklich hingewiesen wurde (vei-gl. Jahresbericht pro 

 1908 p. 184), was den Verleger in grosse Aufregung versetzt hat. 



