(16) [4] 



codice //, solo che restava da pubblicarsi dei dodici ì)er- 

 venuti nel modo già noto alla biblioteca dell' Istituto di 

 Francia. 



In ambedue questi due ultimi volumi furono conser- 

 vate alcune modificazioni introdotte nei due che li pre- 

 cedono : il redo cioè di ciascuna carta viene esclusiva- 

 mente riservato alla riproduzione fotografica di una, di 

 due di quattro pagine del codice, secondo che lo per- 

 mette il formato, mentre nel cdi'so della carta precedente 

 trovano luogo tutte le altre parti che rappresentano il 

 lavoro personale dell' editore, cioè la indicazione som- 

 maria del contenuto; la trascrizione letterale, la traduzione 

 francese e le indicazioni Ijibliografiche, insieme con qual- 

 che eventuale avvertenza so}ira certe particolarità, quan- 

 d' esse non sono suscettibili di riproduzione tipografica. 

 Si è pur ripetuta in (juesti due, come nei precedenti, la 

 indicazione del numero e della facciata della carta. A par- 

 tire poi dal manoscritto L, il Ravaisson-MoUien ha stimato 

 opportuno di seguire il consiglio da noi datogli, ripetendo 

 in capo ad ogni pagina dei manoscritti la indicazione 

 delle lettere del codice al quale appartengono, e lo stesso 

 facendo per gli indici, la qual cosa riesce sommamente 

 utile per gh studi comparativi che si istituiscono tenendo 



transcriplioìis littérulcs, Iraduclions francaiscs, avant-propos 

 et tables méthodiques suivis d'un appendice contenant : Un 

 Follo redressé. — Un AJpìiabct de V écriture de Léonard, de 

 Vinci. — Le Bópertoirc general de la Publication. — Un essai 

 de Chronologie des Manuscrits de Léonard de Vinci. — La 

 concordance des bioyrapJiics et des aulogruplies. — Un abrégé 

 bibliographique. — La Conclusion — par M. Chaiu.es Ravais- 

 soìs-MoLLiEN. Ouvrage comiilet on six toiucs, })ublié sous les au- 

 spices da Ministèro de 1' Instruction pnljlique et des licaiix- Aiis, 

 couionné par 1' Acadéuiìe iVaiicaise. Paris, Maison Quantiu, Com- 

 p;i'j^nio generale d' iniprcsoion et d' élitioii, jNt DCCIC XCI. 



