(30) [18] 



appareccliiata la materia per un vocabolario della lingua 

 volgare. Come Leonardo li raccogliesse e con quale ordine 

 li andasse disponendo, non è facile indovinare. Forse egli 

 nel leggere gli autori notava di mano in mano le parole 

 nuove in cui s' imbatteva, proponendosi poi di ordinarle 

 più tardi, fors' anco ne scriveva moltissime di seguito ri- 

 correndo alla memoria piuttosto che ai libri. Alcune lineet- 

 te segnate accanto ai vocaboli che principiano per .1, fa- 

 rebbero credere' eh' egli si disponesse a riordinarh alfabe- 

 ticamente, ma questo al pari di t:ìnt' altri suoi progetti, 

 rimase incompiuto. Talvolta però molte parole con la 

 stessa iniziale si tengon dietro regolarmente, tal' altra 

 non si scopre legame alcuno fra le voci successive. Non 

 mancano in questo dizionario zibaldone alcuni esempi di 

 definizioni, primi abbozzi che lo scrittore si proponeva 

 senza dubbio di riformare più tardi ; ma che cosi come 

 li troviamo ci confermano sempre più nel pensiero, che 

 Leonardo volesse stendere un vero vocabolario della sua 

 lingua paesana » (^). 



Questi elenchi occupano la maggiore, anzi diremo la 

 massima parte del codice {"-), poiché si presentano in 49 

 dei fogli, occupandone ben 38 interamente, ed il Beltranii 

 non sembra dividere 1' opinione del Govi, vale a dire che 

 dovessero costituire le schema d' un dizionario, non giun- 

 gendosi ad alcuna conchiusione per quanto si studi di tro- 

 vare il criterio col quale le parole furono distribuite : 

 nella medesima pagina ricorrono più volte i medesimi vo- 

 caboli con la stessa o con variata ortografia ; talvolta, 

 come nella tavola L^ si susseguono immediatamente pa- 

 role le quali o hanno un certo nesso fra loro, sia per 



(•1) Saggio delle Opere di Leonardo da Vinci^ ecc. Milano, 

 MDCGGLXXII, pag. 9. 



(2) Qualche esempio di questi elimchi si ha anche nel Codice 

 Atlantico: s<^ ne vegga in i)articolai'(> il recio del loglio 359. 



