DELLE TEORIE ORTOGRAFICHE IPf ITALIA 



MEMORIA 



nEL 



s. c. FRANCESCO ZAMBALDI 



Strettanienfe connessa alla questione della lingua, che 

 dal Cinquecento fino ai nostri giorni agitò il mondo let- 

 terario, anzi nella massima parte dipendente da quella, è 

 la questione dell'ortografìa: minore, se si vuole, ma non 

 priva d'una certa importanza e capace anch'essa di su- 

 scitare e tener vive aspre guerre della penna. L'intimo 

 legame delle due questioni s' intende facilmente. Quanti 

 definivano la lingua come toscana o fiorentina volevano 

 che norma dello scrivere fosse una parlata viva e che la 

 forma delle parole ne ritraesse esattamente la pronunzia. 

 All' opposto quanti sostenevano che la lingua fosse pro- 

 prietà comune della nazione, persuasi che tutte le parti 

 di essa avessero contribuito a formarla, nella varietà delle 

 pronunzie non potevano trovare altra regola generale e 

 costante che l' etimologia. Riandando la storia delle due 

 controversie e delle loro diverse fasi negli ultimi quattro 

 secoli, e considerando che non hanno ancora trovato, al- 

 meno teoricamente, una soluzione definitiva, nasce spon- 

 taneo il dubbio che la questione sia stata mal posta fino da 

 principio e che gli argomenti adoperati dalle due parti, 

 anziché dall' intima natura della lingua e dalle ragioni 



T. UT, S. VII VI 



