[3] (325) 



tiene alla Venezia ('), e non deve parere piccola lode a chi 

 pensi quante difficoltà erano da superare per veder chiaro 

 in tanta confusione (-) e qual parte abbia avuto 1' unità 

 della lingua letteraria a conservare il germe del senti- 

 mento nazionale nei tempi disgraziati che seguirono. Non 

 è facile a sapere chi primo abbia l'ivolto la mente alla gram- 

 matica volgare (•'). Certe cose sono frutto cosi naturale 



(1) Il Trissino scrivo nel Castellano, p. 23 "i : « Anzi vi dirò 

 ;he 'l Petrarca meglio b' intende in Lombardia che in Firenze, e 

 li Lombardia, o, per dir meglio, de la Marca Trivigiana, la quale 



I loi per il suo antico nome nominiamo Venezia, vennero nella no- 

 tra età le prime Osservazioni e le prime Regole de la lingua di 

 ni, cominciatesi ad osservare in Padova pei' M. Giovan Aurelio da 

 liniene, e poi seguite per M. Pietro Bembo, per M. Trifon Gabriele, 

 I ler M. GiantVancesco Fortunio, per M. Nicolò Dollin, per il Fracasto- 

 I 0, per Giulio Camillo e per altri di quel paese eh' io non nomino. » 

 ' !fr. Fr. Sansovino, le Osservazioni della lingua volgare di diversi 

 miiui illustri, Venezia, 1502, e i Quattro Libri delle Usservationi 

 i Lod. Dolce, dove oltre al Bembo e al Fortunio sono nominati, 

 ome scrittori illustri nel volgare, Trifone e Jacopo Gabriello, Ber- 

 ardo Capello, Domenico Venterò, Bernardo Zane, Gerolamo Moli- 

 .0, Alessandro Contarini, Bastiano Erizzo, Piero e Giorgio GraJc- 

 ìgo, Federigo Badoer, Giambattista Arnalteo, ecc. 



(2) Tutti i Grammatici del Cinquecento mettono concordemente 

 1 luce le difticoltà dell' impresa. Vedi p. cs. il Salviati, Avverti- 

 lenti de la lingua sopra il Decamerone IH, 1, 3. Il Dialogo del 

 lelli con Cosimo Bartoli, che corre sotto il nome del Gello, versa 

 atto « sopra le difticultà di mettere in regola la nostra lingua. » 



(3) Secondo il Trissino, nel passo citato sopra, la priorità spet- 

 ■^•rebbe a Giovan Aurelio da Rimini. Il Fortunio nella Prefazione 

 Ile sue Regole dice che da molli anni occupavasi di quella ma- 

 'ria. Il Trissino stesso, in una famosa lettera che citeremo in sc- 

 uilo, pubblicata nel 1524, parla della sua Grammatica come 

 là co.nposta. Il Bembo, in una lettera a Bernardo Tasso, accusa 



