(332) H"] 



grainatica, pratica: molte se n'erano aggiunte, come 

 libb/'O, oppenìone, famulo, ecc. ma in queste non v'era 

 accordo, e clii le usava e chi no. Eguale arbitrio regnava 

 nel ritrarre le doppie iniziali della pronunzia, come aìl- i 

 asse atte acdii esse (e se) tuniini (tu ini) tuffai (tu. faij 

 e simili. L' assimilazione delle consonanti, che doveva già 

 essere compiuta nella pronunzia, non era costantemente 

 rappresentata nella scrittura (*). 



Questa povertà di segni in paragone dei suoni aveva 

 cominciato ad attirare F attenzione degli studiosi, e ^i-, 

 d'uno tentò di porvi riparo ('-). I' noso tra questi 



è il patrizio vicentino G. G. Triss.:_, .. quale nel 1824, 

 cioè im anno prima che il Bembo pubblicasse le sue Prose, 

 propose una riforma ortografica in una lettera diretta al 

 pontefice Clemente VII. Per « assegiiire la pronunzia to- 

 » scana e la cortigiana, le quali senza dubbio sono le più 

 » belle d' Italia » egli credeva necessario di usare segni di- 

 versi per i due suoni deir^", dell' 0, della Z, e per l'i 

 e r U secondo che sono vocali o consonanti. Per il suono 

 aperto dell" E e dell' voleva inrrodurre nel nostro al- 

 fabeto le lettere greclie s, w : indicare la z dolce con 

 un segno alquanto modificato della stessa lettera, segnare 

 r / consonante con J e 1" a consonante con /•. Credeva 

 utile usare segni diversi anche per la N aspra e per la 

 dolce, « ma ho lasciato questa difierenzia et alcune altre 

 » da canto, per non fare in un tratto tanta innovazione, 

 » sapendo ancora che cosi la troppa diligenzia come la 



(1) V. Salviati Avveri. Ili, 2, 9 : ol in quanto agli antichi, essi 

 B scrivevano certe asprezze, che forse non pronunziavano. x> 



(2) II Trissino fa menzione di alcuni che proponevano di scri- 

 vere con lettera doppia la z e la s di suono aspro, eJ altri che 

 volevano trovare nuove lettere in luogo dei digrammi gì gn se e 

 p-^r r M e per i' i liquefatte dopo q e g. Anche in Siena se n'era 

 disputato, a quanto dice CI. Tolomei nel Dialogo II Cesano. 



I 



