ri 81 (33J>) 

 della lotta il Trisisino fn giudicato più equamente dai mi- 

 gliori Grammatici, che ricoiiobboi-o unanimi l'imperfezione 

 del nostro alfabeto e lamentarono clic non vi si fosse 

 riparato a tempo ('). 



(1) Il Sah'iati Av^frt. Ili, 1, 3: « negar non puossi che di 

 segni di lefter.ì o d'altri ina v'abbia mancamento; e più ancora 

 che l'esserne tornili a pieno non fosse per noi il migliore .... 

 Ma cb ^ ardisca un solo uomo di voler supplire al difetto, per au- 

 torevole e gian le eh' egli sia, non è p^r avven'ura per savio av- 

 vedimento in tutto da commendare, poiché, a' Romani Principi si- 

 mile impresa alcuna volta riuscir non potè, come si truova nelle 

 antiche scritlnie. » III, '1, 20 avendo notato 1' anfibologia di molte 

 parole scritte, come Jegrie, mele, rocca ^cc. « ottima cosa sarebbe 

 clic dei segni delle lettere avessimo il co nfìiriiento. Ma 1' introdnido 

 di nuovo è, com'io dissi, fuor di misura malagevole a riuscire, 

 si per la invidia, la ((ual naturalmente s'^guita gì' introduttor delle 

 novità, e alla 'nvi Ha per conseguente va siMupre dietro il contra- 

 sto, massimamente nelle cose che all' opportunità della vita neces- 

 sarie non s)no oltre molo; si oltr' a questo per la difficoltà, la 

 (pi;ile avrebbe in sé medesimo in ogni molo qne4o tramutamento. 

 Perciò, se far pur mai si dovesse, a due co>e, oltr' all' altre, cioè 

 ad agevolarlo e a nascondeilo, si dovreliln^ por mente. Et io per 

 me son di cr(!dere, clie senza mettere figure strane nella nostra 

 abbici, con segni più domestichi i varj suoni delle lettere si potes- 

 son rappresentare. •» III, i, 10, parlando dei suoni (jl gn : « mo- 

 rendo la lingua nell i voce del popolo, tanto minore il lume rimar- 

 rebbe della pronunzia che non sarebbe se di caratteri fosse fornita 

 appieno; avvegnaché, in ogni maniera a si fatto accidente tutte le 

 diligenzie, ])er quel eh' io creda, non bastino a riparare. » III, 2, 

 6 lamenta che il doppio suono di E ed non sia distinto nella 

 scrittura, laddove la scrittura è in qualche i)arte più chiara della 

 pronunzia, perchè distingue mai e ra ìin.i., va e v' ha, allielo e al 

 lieto ecc. Il Buominattei, Della Lingua Toscana III, 3 « Basta die 

 quel valentuomo lei Trissino non fosse sfato o pei- invidia o per 



