[15] i^^^V 



rassegna tutti questi Grammatici, cominciando dal Giam- 

 bullari che ne apre la serie, ed anche inutile per l'in- 

 tento nostro, eh' è, non di fare una storia particolareg- 

 giata di tutte le parti dell' ortografia, ma di vedere come 

 il principio della pronunzia, già stabilito dai cosi detti 

 forestieri, sia stato applicato. Perciò basterà toccare bre- 

 vemente di alcuni, ed anzi tutto del principale fra essi, 

 il Salviati, eh' ebbe la maggiore autorità e sulla Crusca e 

 sui Grammatici posteriori. 



M. Lionardo Salviati, riconosciuta la difficoltà di ordi- 

 nare questa materia, e per la natura sua e per « lo li- 

 » berta u>atc nei t)'e secoli della lingua, sicché una stessa 

 » persona scrive ora in un modo ora in uà altro » di- 

 chiara che « il vero priuiiero e general fondamento dello 

 » scrivere coi-rettauiLuite è fthe la scrittura seguiti la 

 » pronuncia » ('). Ma poi, notando le sconcordan/.e fra 



le dette coiisiilei'azioui et a metterle tanto in atto, che la lingua 

 n' è poi tornata in quel pfegio che voi vedete. » 



(i) Avvert. HI, 2. ClV. Anche III, I, 12 « la pronunzia, della 

 quale la sciittiuM vuol essere ritratto, v. ogni ora che se ne parte 

 è difetto. E dica pure dell' uso ciò che gli aggrada Quintiliano in 

 contrario e pi'oluca pure egli e altii e nel latino idioma e nel 

 greco intorno a questo esempi di varianza, che ijii>rso e non uso 

 sempre il sì fatto è da dire, e le cotali, imperfezioni de' linguaggi 

 sempre son da riputare : nò perchè a foi'za convenga ceder loro, 

 per tutto ciò si può lor porre altro nome . . . Lasciamo stare la 

 vanità del fondamento della parte contraria, il quale è 1' uso delle 

 latine voci, delle pronunzie didle quali niente ahbiamo di certezza, 

 e quanto pur 1' avessimo, in ninna parte siamo a quelle obbligati. » 

 li Salviati allude agli esempi di varia scrittura recati da Quin- 

 tiliano nel libro I cap. dell' Inst. Or. dove conclude : « veruni ortho- 

 graphia quoque consuetudini servit, ideoque saepe mutala est: e 

 soggiunge: iudicium autem suum grammaticus interponat: nam 

 hoc valere plurimum debet. » Del resto M. Lionardo ha torto di 



