(3.^0) [18] 



vede costretto a seguire 1' uso, fino a che esso « per ca- 

 » so per autorevole provvedimento si rivolga in raiglio- 

 » re. » Esclude però //, non solamente dopo i suoni gut- 

 turali, « che sarebbe da ridere lo scrivere occhii ìnuggìiii 

 » ecc. » ma pur anco dopo gli altri, e vuole che si scriva 

 ufizj, viz-j e in casi dubbj anche con 1' accento, p. e. in 

 princìpj. Ammette n soltanto quando il primo / abbia 

 l'acconto. Segue il Trissino nello scrivere zi per ti e si 

 compiace eh' egli abbia cori-etto 1' abuso introdotto dalla 

 grammatica latina ed abbia trovato sògnito « tanto che 

 » oggi dalla più parte 1' antica guisa s' ò ripigliata. » Trova 

 soverchio il q, non essendovi differenza sensibile fra quan- 

 do e cìW}-e, ma qui pure cede all' uso. Dice smessa con 

 ragione la j\ che nel toscano divenne s, ss, se. In quanto 

 alla z, di cui s' è tanto disputato se fosse lettera doppia 

 e si potesse geminare, fondandosi sui manoscritti del Tre- 

 cento ammette col Bembo che si possa nsar doppia. 



La pronunzia fiorentina persuase al Salviati molte dop- 

 pie, incerte nel Trecento e smesse dall' uso posteriore, 

 come il faiììììin, 'pi-psìuiinìo, BaÌjhiUonia, Ovvidio ecc. ; 

 ma si arrestò innanzi al raddoppiamento delle consonanti 

 iniziali dopo ima finale accentata e dopo alcune particelle. 

 Riconosce bensì che la pronunzia richiederebbe di scri- 

 vere portò ccostìti, potè ff'ornire, da hhene, a ccasa, co- 

 me oggi si stampano le poesie romanesche. « Ciò la ra- 

 » gione richiede, ma, come cosa troppo nuova alla vista, 

 » si scandalizzerebbe il lettore, ed è da lasciare in questa 

 » parte, perchè altro non si può, con questo poco di non 

 » perfetto la moderna scrittura. » Eppure non mancavano 

 gli esempj nei testi del Trecento ; salvo che le due pa- 

 role s' univano in una specie di composto, come aggara 

 allui asse, e ne rimase traccia nella scrittura moderna 

 in accanto, sebbene, neppure ecc. Ma dove la prima pa- 

 rola non fosse una particella, questa unione sarebbe ri- 

 uscita tropiio confusa. 



Rispetto agli accenti il Salviati crede che sia abuso 



