(348) - [2G] 



» conseguire quella uniformità e aggiustatezza, che non 

 » lascia in alcun paese titubare la mano di chi scrive : 

 » solo ammettere in favore della pronunzia e dell' armo- 

 » nia quelle tenui varianze e quei piccoli deviamenti, 

 » che, senza intaccar sensibilmente i diritti della filologia, 

 » servono alla più facile speditezza della loquela e appa- 

 » gano r orecchio : e insomma co' segni alfabetici formar 

 » metodicamente le parole in guisa, che tu sapia con al- 

 » trui, non pur con te stesso, lodevolmente giustificarti 

 » dell'aver cosi adoperato. » 



Questi principi generali trovano frequente occasione di 

 concretarsi in regole determinate, ('osi, per esempio, dice 

 che le parole d' una stessa famiglia s' lianno tutte a scri- 

 vere in una stessa maniera, salvo poche eccezioni volute 

 da certi accidenti e da qualche rispetto al maneggio della 

 lingua : che i vocaboli dottrinali, scientifici, tecnici voglio- 

 no esser tali conservati, quali ci furono trasmessi da chi 

 dovette coniarli : che le cose dell' antichità s' hanno a 

 chiamare e a scrivere in quel modo che le chiamavano o 

 scrivevano li antichi, salvo la differenza talvolta d' un se- 

 gno alfabetico e la terminazione delle parole da doversi 

 accoinodare alle fattezze dei moderni idiomi. A proposito 

 di certe doppie dice che preferir sempre si debba quella 

 maniera, che sbarazza la scrittura di tutte le lettere non 

 volute dall'etimologia della })arola, non richieste dall'ana- 

 logia, non trovate necessarie a impedir li equivoci, non 

 essenzialmente costitutive della sua struttura italiana. La 

 scrittura dee parlare all'intelletto per via degli occhi, 

 laddove la pronunzia suol cantare come le piace (uè al- 

 cuno può vietarglierlo) agli orecchi. Non deve la pronun- 

 zia di chi che sia dar legge alla scrittura, ma si bene alla 

 corretta scrittura deve couiporsi più che si possa l'altrui 

 pronunzia ('). Quindi corregge molte regole della Crusca: 



(4) Vedi la Lessigrafia ali ; voci candplifre, difalcarc, ìjucolica, 

 aqua, a timo. . 



