(3C->) [iO] 



canle, pipioneiii e piccione, ohiectiini e oggetto, scrvien- 

 tciii e sergente, platcd e piazza, mediuin e mezzo, diur- 

 nuiii e giorno, nolariain e notaio, morior e muoio, fi- 

 liit/ji e /igtio, ingeniuiii e ingegno, angustia e ango- 

 scia e così via. Dove poi non guastò la consonante, al- 

 meno, quando potò, la raddojtpió, come in sappia rabbia 

 faccio reggia ecc. 



Questa fu l' evoluzione spontanea e popolare dell' i 

 atono neir iato. Ma quante centinaia di parole non tro- 

 viamo noi sottratte da essa? Citiamo a caso: audacia, 

 ferocia, f dacia, prosapia, inopia, anfibio, abbrevio, in- 

 vidia, idioma, contrario, doi-rnitorio, Italia, concilio, in- 

 sonnia, genio, bestia, questione ecc. ecc. E come si sal- 

 varono dalla elaborazione popolare ? perche furono riprese 

 dal latino in una forma più antica, e 1' / v' è rimasta, al- 

 meno nello scritto, come vocale, senza alterare la con- 

 sonante che le sta innanzi. Dissi nello scritto, perchè non 

 pare che la pronunzia le abbia sempre rispettate fino al 

 punto di conservare ]'/ vocale e di farne una sillaba. La 

 Crusca scrive nella Prefazione che nelle desinenze ciò eia, 

 dove r / sia elemento formale della parola, chi la pronunzia 

 aggraziatamente la fa sentire. Io non so quanti siano gli 

 aggraziati che in audacia e uff ciò facciano sentire quattro 

 sillabe, né quanti distinguano il monosillabo glia dal bisil- 

 labo Ha in famiglia e fa indiare, in consigliare e conci- 

 liare, in figliare e fliale ecc. Certo è che il dar valore di 

 sillaba a codesto / non è cosa popolare, e tutti i })oeti nelle 

 combinazioni io ia uscirono la sineresi, che risponde alla 

 pronunzia jiopolare, molto più spesso della dieresi, che ha 

 un certo che di studiato e talvolta di affettato (^). Ma co- 

 munque sia, qui accade una delle due cose : o la pronunzia 



(1) Sulla quoslione tlella dieresi veggasi la bella Memoria di 

 Francesco d' Ovidio inlitolata « Dieresi e Sineresi nella Poesia 

 italiana » Accad. di Napoli 1889. 



