r-rsl (367) 



che ritocco di consonanti combinate, dovevasi mantenere 

 ]' ortografia con la quale s' erano })rese dal latino. Cosi 

 sai-ebbesi ri[)arato fin da principio alla confusione e alle 

 incertezze della scrittura ed evitate le usurpazioni della 

 pronunzia sull'etimologia e di questa su quella. 



Alle quali usurpazioni pare ormai ristretta la parte i.iù 

 sostanziale della questione ortografica. E in verità parago- 

 nando l'ortografia presente con quella dei secoli passati, 

 non si jiuò negare ch'essa non abbia fatto dei gran jiassi 

 verso r unità. Quante controversie non ci furono sul!' uso 

 della 11, sul raddoppiamento della Z, sull'uso del // per :■/! 

 Ma ormai nessuno scrive più ìtuotuo (iiiclto/ a iilfio {itfioiic 

 (C-zinne e simili forme, che a noi paiono arcaiche. Non- 

 dimeno r iuijiortanza della predetta distinzione fra quei 

 due ordini di jjarole, anziché cessata, })are accresciuta a 

 chi osservi quali nuove voci entrino oggi nella lingua. 

 Le questioni politiche e sociali, die la stampa periodica 

 reca ogni giorno anche negl' infimi strati della popolazione : 

 le grandi ap|)licazioni delle scienze agli usi pubblici e do- 

 mestici : la facilità delle comunicazioni, per la quale tutto 

 il mondo civile vive per cosi dire della stessa vita: tutto 

 ciò va proj.agando rapidamente fra il popolo e rendendogli 

 familiare un numero considerevole e sempre cres'^eiite di 

 parole, che sono tutte d' origine dotta. All'opposto la vita 

 locale si restringe e cede via via alba vita collettiva della 

 nazione; la spontanea creazione dialettale si perde, e cosi 

 scema il tesoro }opolare della lingua a profitto della parte 

 non popolare ('). Se Firenze t'ossela capitale dello stato : 



(1) Ciò non accade soltanto all' Italiano, ma dal ))iù al meno a 

 tutto le lingue dei popoli colti. Gir. piT il fiancese Th. Dtipny 

 ili nn recente libretto intitolato « La langiie iVancaisc « stam- 

 pato a Milano nel '1891; « Cesi ainsi qu' en France la forma- 

 tion savante, de plus en plus accrue et grossie, niénace d' étulfei', 

 de recouvrir la formation populaire, arrètée depuis des siècles et 



