[7] (813) 



e da glossatori, e che ima tacile erudizione ci pei'inette- 

 rebbe di annoverare. 



Ma quello che a tutti s' impose fu il nome d' Italia 

 ('l-:aX:a) ('), quantunque non sia ben certo nò da chi sia 



(1) D' onde i derivati d' 'izy.ìuo-cc, 'it-^àc-'.-.-ì; Italioti. Discordano 

 ancora i dotti sulla etimologia della parola Italia, accordandosi 

 soltanto ncir escluderne la provenienza da un eroe eponimo, da 

 queir 'It:'./o; Italo, di cui favoleggiarono t aiti e storici e poeti. Però 

 chi, come il Bochart, la volle derivare dal caldeo itar, pece, quin- 

 di Ilaria ed Italia dovea essere il paese della pece, forse a mo- 

 tivo delle foreste di conifere che possedeva (e ancora n' è esempio 

 quella della Sila ia Calabria) e clie venivano sfruttate dai traffi- 

 canti Fenici ; chi, come il Racioppi, dal sanscritto tala, che può 

 significare tanto terra , territorio, suolo, quanto pianta del 

 piede e quindi presenta un' analogia coi nomi di Trinacrin, tri- 

 cuspidale, ed Ichnusa, sandalo, attrilmiti (non però tutti concor- 

 dando nella interpretazione, almeno del nome Trinacria, come si 

 può vedere in HEiSTEPa;ERGK, Fragen der àltesten Geschichte 

 Siciliens, nei « Berliner Studien fin- class. Philol. u. Archàol. » 

 Berlin, 1889; in Coiump.a G. M., La grandezza e la posizione 

 dulia Sicilia secondo alcuni geografi greci. In « Boll. d. S. geogr. 

 ital. » iebbr. 1892, pag. 156; e anche in CI. Ptol. geogr., ree. C. 

 MuLLEFi, Parigi, Didot, 1883, Voi. 1. par. I, pag. 388) alla Sicilia 

 p alla Sardegna per la loro conformazione ; chi, come il Rosa 

 (Orig. della ctv. Eur., T. I, pag. 206) dal greco \'-i ■■>■'' '■■j , fiammeg- 

 giante, forse a motivo dei molti vulcani, e si po.trebbe continuare. 

 Ma r etimologia che ha per sé la maggiore verisimiglianza è quella 

 chi' la mette in relazione colle voci Ialina vitulus e umbra villu 

 torello, vitello, d'onde il TtAì^ e F.-y'/o. che troviamo in Ellani- 

 00 da Lesbo (contemporaneo ad Erodoto) e quindi, perduto il di- 

 gamma ionico, Italo e Italia. La testimonianza stessa di Servio 

 '' (li molti iVa Lili antichi e più ancora le in-crizioni osche e lati- 

 ne delle monete coniate durante la guerra Sociale, ci sembrano 

 decisive. Se poi la voce radicale, che ricorda il torello, alluda 



