r^S] (820) 



ve fra i nomi geogpafico-iiazionali, poi clic, salvo t'oi-se la 

 Grecia, nessuna fra le nazioni nò i'ra gli stali d' Europa 

 vanla da cosi lungo volger di tempo un nomo rimasto 



(Romani) e, del pari, presso alcuni scrittori ol)roi CciilV. Li:i.K\via., 

 Slavia, pà^. 13, (iéo^ir. da moy. àge, III p. IV.) si trova vai;aiiioiitc 

 usata Thubal o più rrequentemonte Clnliim o Cethim (cnlV. anche 

 l)i;-Wrr, Onomasticon, alla voce Italia ed altri) che però si ado- 

 pera aiiclu; per « isola » o per « spiai,fgia del Meditcn-i'aiieo », per 

 « Cipro », « Grecia », « isolo italiane ». 



Giova ancora avvertire coinè, nel medio evo presso le genti ger- 

 maniche, si trovino sostituite o talvolta avvicinate alle voci classiche 

 Italia e Italiani, al'cnne tbim(! provenienti da quella voce loahl 

 valh o vlnh (eviderdeinente derivala da (jctUicus) che servi dap- 

 |irima a designare i Celti (Ga'li), pui si adoperò per straniero, 

 per cìii non juirlasse Icdcsco o parlasse ìnule e che poi, coi 

 suoi derivati, servi ad indicare, (jkìiIÌ di nascila o lingua cidta 

 Ialina o roìncinizzuta, con un uso diffusissimo, cioè esteso 

 dalla Gran Bretagna alla Valacchia. Più tardi tali voci si de- 

 terminarono nell'uso più specilìcatamenle , (juiiidi propriamente 

 r Italia apparisce designata nei docmnenti tedeschi come Wal- 

 clii/ndland, Wahlenland , o at)che sem|)licemente Waìden, e 

 Walischlande , Wàlschland e Welschluìid, e Vitaliano come 

 ivahl , ivatr/i, v.-al, ivall, walisch, au'discìi, ivalsch , ivulsch, 

 wi'lscìi. Vìa i lunnerosi esempi che si potiehheio citare di que- 

 st'uso (cid'r. i vocah. scient. tedeschi e IVa altri Sgumki i.Ki'., Bayeri- 

 scìie WiJrtcrbucIt, Ziv. Ausg. beurh. von 0. K. Kr.ciMMi:.\, I^Iùnchen, 

 Oldenhurg, iSlo, pag. 904-906 rlel voi. Il) ricor io per la sua sin- 

 golarità quel curioso poema del WàUtscIter Gasi (T Osjiile italiano) 

 che Bernardino dei Cerchiari, un cividalese, scriveva sul piineipio 

 del sec. XIII (V. in Bibliothek der deutscken National Literatar, 

 Stidtgart, 185'i). Tali (orme assai difluse in Germania pel passato, 

 lo sono ancora n II' uso popolare e non sembrano estdiise rial lid- 

 terario. I minatori veneziani nel sec. scorso erano anc<jra designali 

 nel l'ichtclirebiiuc cui nume di Walilen e in tutta 1' Austria tede- 



